Translations:Freight Haul/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:39, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freight Haul)

Freight haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes prepared, loaded {{pll|Rail Vehicle Types|trains}} from one station to another. Trains to be delivered are located on reserved {{pll|Track ID Signs|output tracks}} of the starting location and have a reserved {{pll|Track ID Signs|input track}} waiting for them at the destination location.

Il trasporto merci è un tipo di ordine di consegna che prevede lo spostamento di convogli già caricati e pronti alla partenza da una stazione all’altra. I treni oggetto della consegna si trovano sui binari d'uscita dello scalo di partenza e dispongono di un binario d'ingresso riservato al loro arrivo nello scalo di destinazione.

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:39, 13 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Gli ordini di~~ trasporto merci ~~prevedono il trasporto~~ di convogli già ~~carichi~~ e pronti alla partenza da una stazione ~~all'altra~~. I treni oggetto della consegna ~~sono posizionati~~ sui binari ~~dedicati all~~'uscita ~~dallo~~ scalo di partenza e dispongono di un binario riservato al loro arrivo nello scalo di destinazione.		Il trasporto merci è un tipo di {{pll\|Order Types Overview\|ordine di consegna}} che prevede lo spostamento di {{pll\|Rail Vehicle Types\|convogli}} già caricati e pronti alla partenza da una stazione all’altra. I treni oggetto della consegna si trovano sui {{pll\|Track ID Signs\|binari d'uscita}} dello scalo di partenza e dispongono di un {{pll\|Track ID Signs\|binario d'ingresso}} riservato al loro arrivo nello scalo di destinazione.