Jump to content

ID Plate/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては、IDプレートの情報の一部が UI に表示されます。"
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
ほぼ全ての{{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}の側面には IDプレートが取付けられています。<br/>このプレートには、車両の種類、固有の ID番号、{{pll|Body Damage|車体の耐久値}}、および、積まれている{{pll|Order Types Overview|貨物の種類}}と{{pll|Cars & Cargo Damage|耐久値}}に関する情報が表示されます。<br/>これらの表示はリアルタイムで更新されます。
ほとんどすべての鉄道車両の側面にはIDプレートがあり、車両の種類、固有のID番号、車体の損傷状態、および依頼割り当てのIDに関する情報が表示されます。車両に貨物が積まれている場合は、貨物の種類と損傷状態も表示されます。これらの値はリアルタイムで更新されます。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
表示されている IDは、{{pll|Order Types Overview|配送依頼}}の作成や{{pll|Fees|整備費用}}の支払いが必要な、特定の車両ユニットを探して照会するために使用されます。
表示されているIDは、依頼遂行時や支払い整備費用の閲覧時に特定の鉄道車両を探したり、参照するために使用されます。
</div>


車両の固有ID番号は "L-049 "のようになります。ダッシュの前の文字は、車両の役割を示しています:
車両の固有ID番号は「L-049」のように表示されます。ダッシュ記号の前の文字は、下記の通り、車両の役割を表しています:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* <b>L</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}のメインユニット
<b>L</b> – 動力車両のメインユニット
* <b>C</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}の第2ユニット
</div>
* <b>BK</b> – バルク貨物輸送用に設計された{{pll|Rail Vehicle Types|貨車}}
* <b>FF</b> – 大型貨物輸送用に設計された長物車
* <b>FS</b> – 積み上げ可能な貨物輸送用に設計された支柱付き長物車
* <b>FC</b> – 結束物輸送用に設計された中央部に支柱と梁を持つ長物車
* <b>FB</b> – 大型重量物の輸送用に設計された隔壁付き長物車
* <b>BX</b> – 小型貨物輸送用に設計された有蓋車
* <b>RF</b> – 小型貨物輸送用に設計されたエアコン付き有蓋車
* <b>OL</b> – 化石系液体燃料を輸送するために設計されたタンク車
* <b>GS</b> – 化石系ガス燃料の輸送するために設計されたタンク車
* <b>CH</b> – 液状の化学薬品を輸送するために設計されたタンク車
* <b>FD</b> – 液状の食品を輸送するために設計されたタンク車
* <b>PD</b> – 粉体を輸送するために設計された貨車
* <b>VT</b> – 自動車を輸送するために設計された貨車
* <b>LS </b>– 動物を輸送するために設計された貨車
* <b>PS</b> – 旅客輸送のために設計された車両
* <b>XB</b> – 弾薬箱を輸送するために設計された{{pll|Military Licenses|軍用}}有蓋車
* <b>XF</b> – 大型貨物輸送用の軍用長物車
* <b>XN</b> – 核燃料輸送容器を輸送するために設計された軍用貨車


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
セッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}によっては、IDプレートの情報の一部が UI に表示されます。
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, some of the ID plate information can be seen in the UI as well.
</div>


[[Category:Terminology|3]]
[[Category:Terminology|3]]

Latest revision as of 07:02, 25 May 2025

ほぼ全ての鉄道車両 の側面には IDプレートが取付けられています。
このプレートには、車両の種類、固有の ID番号、車体の耐久値 、および、積まれている貨物の種類 耐久値 に関する情報が表示されます。
これらの表示はリアルタイムで更新されます。

表示されている IDは、配送依頼 の作成や整備費用 の支払いが必要な、特定の車両ユニットを探して照会するために使用されます。

車両の固有ID番号は「L-049」のように表示されます。ダッシュ記号の前の文字は、下記の通り、車両の役割を表しています:

  • L動力車 のメインユニット
  • C動力車 の第2ユニット
  • BK – バルク貨物輸送用に設計された貨車
  • FF – 大型貨物輸送用に設計された長物車
  • FS – 積み上げ可能な貨物輸送用に設計された支柱付き長物車
  • FC – 結束物輸送用に設計された中央部に支柱と梁を持つ長物車
  • FB – 大型重量物の輸送用に設計された隔壁付き長物車
  • BX – 小型貨物輸送用に設計された有蓋車
  • RF – 小型貨物輸送用に設計されたエアコン付き有蓋車
  • OL – 化石系液体燃料を輸送するために設計されたタンク車
  • GS – 化石系ガス燃料の輸送するために設計されたタンク車
  • CH – 液状の化学薬品を輸送するために設計されたタンク車
  • FD – 液状の食品を輸送するために設計されたタンク車
  • PD – 粉体を輸送するために設計された貨車
  • VT – 自動車を輸送するために設計された貨車
  • LS – 動物を輸送するために設計された貨車
  • PS – 旅客輸送のために設計された車両
  • XB – 弾薬箱を輸送するために設計された軍用 有蓋車
  • XF – 大型貨物輸送用の軍用長物車
  • XN – 核燃料輸送容器を輸送するために設計された軍用貨車

セッションの難易度設定 によっては、IDプレートの情報の一部が UI に表示されます。