Translations:Traction Motors/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

{{pll|Rail Vehicle Types|Motorized rail vehicles}} with {{pll|Electric Powersource|electric drivetrains}} are propelled by traction motors. These are electric motors that are typically positioned around vehicles' axles, and rely on {{pll|Electricity|electricity}} to run.

Le unità di trazione a propulsione elettrica sono dotate dei motori trazione (abbreviati in MT). Questi motori elettrici sono collocati solitamente attorno agli assi delle ruote del rotabile e vengono alimentati dall'elettricità per generare la forza necessaria a far muovere il veicolo.

Revision as of 19:02, 9 April 2025 view source Lego11 (talk \| contribs) translator 50 edits Marked translation unit as no longer outdated with no changes ← Older edit		Latest revision as of 17:18, 8 May 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~I rotabili elettrici e diesel-elettrici~~ sono ~~dotati di motori elettrici noti come "~~motori trazione" (abbreviati in MT). Questi sono collocati solitamente attorno agli assi delle ruote del rotabile e vengono alimentati dall'elettricità per generare la forza necessaria a far muovere il veicolo.		Le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} a {{pll\|Electric Powersource\|propulsione elettrica}} sono dotate dei motori trazione (abbreviati in MT). Questi motori elettrici sono collocati solitamente attorno agli assi delle ruote del rotabile e vengono alimentati dall'{{pll\|Electricity\|elettricità}} per generare la forza necessaria a far muovere il veicolo.