Mechanical Powertrain Damage/zh-hant: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 10:43, 25 April 2025

機械動力車輛，即其動力總成由柴油引擎、蒸汽機，和機械、液力傳動系統等組成。

發生碰撞將對此系統造成損壞，但系統過熱、不當換檔、柴油引擎或蒸氣動力機構滑油匱乏，等其他不當使用方式將使損壞更為嚴重。車輛暴露於火焰或被水淹沒，也將損壞此系統。

機械動力總成高度損壞，可能導致導致車輛動力完全失效等災難性情況。

車輛引擎和傳動系統都將使動力總成產生正常磨耗。引擎轉速愈高，傳動系統負載愈大，因此損壞愈高。此類損壞無法避免，但以有效率方式操作車輛可將損害降至最低。

受損的機械動力總成可以被修復。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-機械動力{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，即{{pll|Powertrains Overview|動力總成}}由{{pll|Internal Combustion Engine|柴油引擎}}、{{pll|Steam Overview|蒸汽機}}，和{{pll|Mechanical Transmission|機械}}、{{pll|Hydraulic Transmission|液力}}傳動系統等組成。
+機械動力{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，即其{{pll|Powertrains Overview|動力總成}}由{{pll|Internal Combustion Engine|柴油引擎}}、{{pll|Steam Overview|蒸汽機}}，和{{pll|Mechanical Transmission|機械}}、{{pll|Hydraulic Transmission|液力}}傳動系統等組成。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+發生{{pll|Body Damage|碰撞}}將對此系統造成損壞，但{{pll|Powertrain Overheating|系統過熱}}、不當{{pll|Mechanical Transmission|換檔}}、{{pll|Internal Combustion Engine|柴油引擎}}或{{pll|Lubrication Overview|蒸氣動力機構}}滑油匱乏，等其他不當使用方式將使損壞更為嚴重。車輛暴露於{{pll|Flammable|火焰}}或被水淹沒，也將損壞此系統。
-{{pll|Damage Overview|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll|Powertrain Overheating|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll|Mechanical Transmission|gear shifting}}, inadequate lubrication in {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}} and {{pll|Lubrication Overview|steam}} engines, and other mistreatments. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+機械動力總成高度損壞，可能導致導致車輛動力完全失效等災難性情況。
-High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+車輛引擎和傳動系統都將使動力總成產生正常磨耗。引擎轉速愈高，傳動系統負載愈大，因此損壞愈高。此類損壞無法避免，但以{{pll|Driving Efficiency|有效率}}方式操作車輛可將損害降至最低。
-柴油引擎的損耗速度也會隨著引擎的轉速變化。傳動系統部件的損耗取決於它們所承受的負載。雖然無法完全避免損壞，但透過輕柔地進行操作將可以將損耗降至最低。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+受損的機械動力總成可以被{{pll|Servicing Overview|修復}}。
-Damaged mechanical powertrains can be {{pll|Servicing Overview|serviced}}.
-</div>
 [[Category:Servicing|5]]