Gadget Installation/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 22 April 2025

I gadget sono oggetti che possono essere installati sui rotabili , per migliorarne le funzionalità e fruibilità. Possono essere acquistati nei negozi sparsi per la valle. Alcuni gadget hanno a che fare con i sottosistemi del mezzo, mentre altri sono più di natura estetica .

L'installazione dei gadget generalmente richiede l'uso di vari oggetti, quindi è consigliato avere a portata di mano dei contenitori , ma anche capanni degli attrezzi e negozi nelle immediate vicinanze.

Alcuni gadget richiedono che vengano installati su dei supporti . La dimensione di quest'ultimi deve corrispondere approssimativamente a quella dei gadget. Un supporto può essere posizionato su qualsiasi superficie e deve essere fissato o praticando dei fori con un trapano elettrico , o applicando del nastro adesivo .

Una volta che il supporto è stato posizionato e fissato, un gadget può essere attaccato su di esso. Sia gadget che supporti possono essere rimossi utilizzando un martello . I fori possono anche essere riempiti, usando la pistola sigillante .

Per poter funzionare, alcuni gadget devono essere collegati all'alimentazione elettrica del rotabile, utilizzando il saldatore a pistola caricato con i fili di saldatura appositi. Tieni presente che questi fili sono usa e getta, quindi ogni collegamento comporta un costo in denaro .

Alcuni gadget possono essere collegati tra loro, utilizzando la crimpatrice . Ad esempio, accoppiare i gadget con dei controller , come pulsanti e manopole, rende possibile la loro attivazione e disattivazione, oltre a una fine regolazione della loro intensità.

Per rendere facilmente riconoscibili alcuni gadget, si può fare uso di un'etichettatrice .

I gadget installati sui rotabili DVRT torneranno nel capanno degli attrezzi al momento della scomparsa del veicolo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I gadget sono {{pll|Items Overview|oggetti}} che possono essere installati sui {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}}, per migliorarne le funzionalità e fruibilità. Possono essere acquistati nei {{pll|Shops|negozi}} sparsi per la valle. Alcuni gadget hanno a che fare con i sottosistemi del mezzo, mentre altri sono più di natura {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|estetica}}.
-Gadgets are {{pll|Items Overview|items}} that can be installed on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}}, to enhance their functionality and ease of use. They can be bought in {{pll|Shops|shops}} around the valley. Some gadgets tackle vehicle systems, while others are more {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|cosmetic}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+L'installazione dei gadget generalmente richiede l'uso di vari oggetti, quindi è consigliato avere a portata di mano dei {{pll|Item Containers|contenitori}}, ma anche {{pll|Tool Shed|capanni degli attrezzi}} e {{pll|Shops|negozi}} nelle immediate vicinanze.
-Installing gadgets typically involves using a bunch of items, so it is recommended to have {{pll|Item Containers|item containers}}, {{pll|Tool Shed|tool sheds}} and even {{pll|Shops|shops}} ready nearby.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alcuni gadget richiedono che vengano installati su dei {{pll|Mounts|supporti}}. La dimensione di quest'ultimi deve corrispondere approssimativamente a quella dei gadget. Un supporto può essere posizionato su qualsiasi superficie e deve essere fissato o praticando dei fori con un {{pll|Electric Hand Drill|trapano elettrico}}, o applicando del {{pll|Duct Tape|nastro adesivo}}.
-Some gadgets require {{pll|Mounts|mounts}} to be installed. The size of the mounts needs to roughly match the size of the gadgets. A mount can be placed on any surface, and needs to be secured either by getting drilled in with an {{pll|Electric Hand Drill|electric hand drill}}, or by getting taped with a {{pll|Duct Tape|duct tape}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Una volta che il supporto è stato posizionato e fissato, un gadget può essere attaccato su di esso. Sia gadget che supporti possono essere rimossi utilizzando un {{pll|Hammer|martello}}. I fori possono anche essere riempiti, usando la {{pll|Filler Gun|pistola sigillante}}.
-Once the mount is in place and secured, a gadget can be attached to it. Gadgets and mounts can be removed using the {{pll|Hammer|hammer}}. Drilled holes can be repaired too, using the {{pll|Filler Gun|filler gun}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Per poter funzionare, alcuni gadget devono essere collegati all'{{pll|Electricity|alimentazione elettrica}} del rotabile, utilizzando il {{pll|Soldering Gun & Wire|saldatore a pistola}} caricato con i {{pll|Soldering Gun & Wire|fili di saldatura}} appositi. Tieni presente che questi fili sono usa e getta, quindi ogni collegamento comporta un costo in {{pll|Wallet & Money|denaro}}.
-In order to function, some gadgets need to be connected to the vehicle’s {{pll|Electricity|electrical supply}}. This is done using the {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering gun}} loaded with {{pll|Soldering Gun & Wire|soldering wire}}. Bear in mind that soldering wires are expendable, so and each connection costs {{pll|Wallet & Money|money}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alcuni gadget possono essere collegati tra loro, utilizzando la {{pll|Crimping Tool|crimpatrice}}. Ad esempio, accoppiare i gadget con dei {{pll|Controllers|controller}}, come pulsanti e manopole, rende possibile la loro attivazione e disattivazione, oltre a una fine regolazione della loro intensità.
-Some gadgets can be wired together, using the {{pll|Crimping Tool|crimping tool}}. For example, pairing gadgets with {{pll|Controllers|controllers}}, such as buttons and knobs, makes it possible to toggle them on and off, or fine tune their intensity.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Per rendere facilmente riconoscibili alcuni gadget, si può fare uso di un'{{pll|Label Maker|etichettatrice}}.
-To help differentiate certain gadgets, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I gadget installati sui {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|rotabili DVRT}} torneranno nel capanno degli attrezzi al momento della {{pll|Abandoning Vehicles|scomparsa}} del veicolo.
-Gadgets installed on {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|DVRT vehicles}} will, upon vehicle’s {{pll|Abandoning Vehicles|despawning}}, return to a tool shed.
-</div>
 [[Category:Gadgets|1]]