Servicing Overview/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:29, 16 April 2025

В Derail Valley машинисты несут ответственность за техническое состояние рельсовых транспортных средств , вне зависимости от того, в чьём владении они числятся. Существует два способа обслуживания:

гашением задолженностей
обслуживанием вручную

Информацию о системах, требующих обслуживание, и количестве расходных материалов, которые необходимо дозаправить, можно получить в распечатке по задолженности для данного транспортного средства. Получить распечатку можно в терминале карьеры при помощи кнопки "печать".

Подвижному составу может потребоваться один или несколько из следующих видов обслуживания:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+В Derail Valley машинисты несут ответственность за техническое состояние {{pll|Rail Vehicle Types|рельсовых транспортных средств}}, вне зависимости от того, в чьём {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|владении}} они числятся. Существует два способа обслуживания:
-Машинисты поездов несут ответственность за техническое обслуживание (ТО) подвижного состава, который они используют. Это можно сделать двумя способами: погасив задолженность или проведя обслуживание собственноручно. Чтобы узнать, в каких видах ТО нуждается транспортное средство, необходимо распечатать отчет о задолженностях в терминале карьеры.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* гашением {{pll|Servicing by Paying Fees|задолженностей}}
-* by {{pll|Servicing by Paying Fees|paying fees}}
+* {{pll|Manual Service|обслуживанием вручную}}
-* by {{pll|Manual Service|manual servicing}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Информацию о системах, требующих обслуживание, и количестве расходных материалов, которые необходимо дозаправить, можно получить в распечатке по {{pll|Fees|задолженности}} для данного транспортного средства. Получить распечатку можно в {{pll|Career Manager|терминале карьеры}} при помощи кнопки "печать".
-To see exact systems and resources that need servicing on a vehicle, you can get a vehicle's detailed {{pll|Fees|fee}} breakdown by using a {{pll|Career Manager|career manager's}} print function.
-</div>
-Подвижному составу может потребоваться один или несколько из следующих видов ТО:
+Подвижному составу может потребоваться один или несколько из следующих видов обслуживания:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* {{pll|Body Damage|Ремонт кузова}}
-* {{pll|Body Damage|Body repair}}
+* {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Ремонт механической трансмиссии}}
-* {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Mechanical Powertrain repair}}
+* {{pll|Electrical Powertrain Damage|Ремонт электрической трансмиссии}}
-* {{pll|Electrical Powertrain Damage|Electrical Powertrain repair}}
+* {{pll|Wheels & Brakes Damage|Ремонт колёсных пар и тормозов}}
-* {{pll|Wheels & Brakes Damage|Wheels & Brakes repair}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Заправка дизелем}}
-* {{pll|Internal Combustion Engine|Diesel refill}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Заправка маслом}}
-* {{pll|Internal Combustion Engine|Oil refill}}
+* {{pll|Sander|Загрузка песком}}
-* {{pll|Sander|Sand refill}}
+* {{pll|Electric Powersource|Зарядка электричеством}}
-* {{pll|Electric Powersource|Electrical charge refill}}
+* {{pll|Fuel Storage|Загрузка углём}}
-* {{pll|Fuel Storage|Coal refill}}
+* {{pll|Water Storage|Заполнение водой}}
-* {{pll|Water Storage|Water refill}}
-</div>
 [[Category:Servicing|1]]