Jump to content

Distance Tracker/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tefny (talk | contribs)
translator
1,031 edits
Created page with "距離計測器"
 
Tefny (talk | contribs)
translator
1,031 edits
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
距離計測器は、それが設置された{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}の移動距離を測定できる{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}です。主に、{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}の末端が特定の地点を通過したかどうかを判断するために使用されます。これは、{{pll|Speed Limit Signs|速度制限標識}}や{{pll|Switches & Switch Signs|分岐器}}を通過する際、特に{{pll|Shunting|入換作業}}の際に役立ちます。
Distance tracker is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that allows measuring travel distance of the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} it’s installed on. It is mostly used to determine when the end of the {{pll|Rail Vehicle Types|train}} has passed a certain point. This can be useful when traversing {{pll|Speed Limit Signs|speed limit signs}} and {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, especially when {{pll|Shunting|shunting}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このガジェットには、距離設定機能が搭載されています。起動ボタンを押すと、トラッカーが移動距離を測定します。距離がゼロになると、ガジェットからアラート音が鳴ります。
The gadget features a distance setting that you can input. Pushing the activation button will then make the tracker measure the distance traveled. When the distance counts down zero, the gadget will provide an alert sound.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
測定を行っている車両で{{pll|Traction Overview|トラクションの損失}}が発生すると、結果に影響が出る可能性があることに注意してください。
Beware that any {{pll|Traction Overview|traction loss}} that occurs on the vehicle doing the measuring can impair the result.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このガジェットが機能するには{{pll|Soldering Gun & Wire|電源への接続}}が必要です。
This gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このガジェットはワールドにある{{pll|Shops|ショップ}}のいずれか1つで購入できます。
it can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
</div>


[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]
[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]

Latest revision as of 22:13, 15 April 2025

Other languages:

距離計測器は、それが設置された車両 の移動距離を測定できるガジェット です。主に、列車 の末端が特定の地点を通過したかどうかを判断するために使用されます。これは、速度制限標識 や分岐器 を通過する際、特に入換作業 の際に役立ちます。

このガジェットには、距離設定機能が搭載されています。起動ボタンを押すと、トラッカーが移動距離を測定します。距離がゼロになると、ガジェットからアラート音が鳴ります。

測定を行っている車両でトラクションの損失 が発生すると、結果に影響が出る可能性があることに注意してください。

このガジェットが機能するには電源への接続 が必要です。

このガジェットはワールドにあるショップ のいずれか1つで購入できます。

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Distance_Tracker/ja&oldid=39491"