Translations:Insurance and Copay/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:11, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Insurance and Copay)

Train drivers in {{pll|Lore|DVRT}} are provided with insurance in order to reduce their {{pll|Fees|fees}}, especially at the start of their {{pll|Career|career}}. If, for example, you have an accident with your {{pll|Rail Vehicle Types|train}}, causing {{pll|Damage Overview|damage}} in excess of $500k in fees, you would only need to pay $100 at the start of your career to be cleared of all fees. The rest would be paid by insurance.

I macchinisti della DVRT dispongono di un'assicurazione che riduce i loro addebiti , specialmente all'inizio della loro carriera . Nel caso di un incidente con il proprio treno , causando danni per un ammontare superiore ai $500.000, è sufficiente pagare $100 a inizio carriera per estinguere tutti gli addebiti. Il resto viene coperto dall'assicurazione.

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:11, 13 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	L'assicurazione ~~in Derail Valley serve a ridurre~~ i ~~costi degli~~ addebiti ~~del macchinista~~, ~~soprattutto~~ all'inizio della ~~sua~~ carriera. ~~Ad esempio~~, ~~se il macchinista causa~~ danni per un ammontare superiore ai $ 500.000, a inizio carriera ~~dovrà solo pagare $ 100~~ per estinguere tutti ~~i suoi~~ addebiti. Il resto viene coperto dall'assicurazione.		I macchinisti della {{pll\|Lore\|DVRT}} dispongono di un'assicurazione che riduce i loro {{pll\|Fees\|addebiti}}, specialmente all'inizio della loro {{pll\|Career\|carriera}}. Nel caso di un incidente con il proprio {{pll\|Rail Vehicle Types\|treno}}, causando {{pll\|Damage Overview\|danni}} per un ammontare superiore ai $500.000, è sufficiente pagare $100 a inizio carriera per estinguere tutti gli addebiti. Il resto viene coperto dall'assicurazione.