Jump to content

Item Containers/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Fredleft (talk | contribs)
translator
1,848 edits
Created page with "Contenitori"
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
1,848 edits
Created page with "I contenitori possono essere acquistati in alcuni {{pll|Shops|negozi}} sparsi per la valle."
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I contenitori sono {{pll|Items Overview|oggetti}} che possono contenere altri elementi al loro interno. Vengono impiegati per organizzare meglio e ottimizzare lo spazio nell'{{pll|Inventory Interface|inventario}}. Esistono vari tipi di contenitori:
Item containers are {{pll|Items Overview|items}} that can contain other items inside them. They are used to better organize items and reduce their {{pll|Inventory Interface|inventory}} footprint. There are several types of item containers:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Folder"></span>
==== Folder ====
==== Cartella ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una cartella può contenere fino a 6 documenti sottili, come ad esempio gli {{pll|Order Types Overview|ordini di consegna}}.
A folder can hold up to 6 pieces of thin paperwork, such as {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Registrator"></span>
==== Registrator ====
==== Faldone ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un faldone può contenere fino a 24 documenti sottili, come ad esempio {{pll|Licenses Overview|licenze}} e cartelle contenenti altri documenti.
A registrator can hold up to 24 pieces of thin paperwork, such as {{pll|Licenses Overview|licenses}} and folders that contain other paperwork.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Briefcase"></span>
==== Briefcase ====
==== Valigetta ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una valigetta può contenere fino a 12 oggetti di piccole dimensioni, come ad esempio {{pll|World Map|mappe}} e {{pll|Flashlight|torce elettriche}}.
A briefcase can hold up to 12 small items, such as {{pll|World Map|maps}} and {{pll|Flashlight|flashlights}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Toolbox"></span>
==== Toolbox ====
==== Cassetta degli attrezzi ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una cassetta degli attrezzi può contenere fino a 12 oggetti di qualsiasi dimensione, come ad esempio {{pll|Gadget Installation|gadget}} e {{pll|Shovel|pale}}.
A toolbox can hold up to 12 items of any size, such as {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Shovel|shovels}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Crate"></span>
==== Crate ====
==== Cassa ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una cassa può contenere fino a 24 oggetti di qualsiasi dimensione, comprese le valigette e le cassette degli attrezzi contenenti altri oggetti.
A crate can hold up to 24 items of any size, including briefcases and toolboxes containing other items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'interazione con i contenitori avviene principalmente tramite l'{{pll|Inventory Interface|interfaccia dell'inventario}}, ma è possibile anche interagire con le maniglie fisiche presenti su di essi. Quando hai un oggetto in mano in modalità non-VR, puoi tenere premuto il tasto di posizionamento (R di default), mirare alla maniglia del contenitore e rilasciare per depositare l'oggetto al suo interno.
Interacting with item containers is primarily done through the {{pll|Inventory Interface|inventory interface}}, but can also by done by interacting with the physical handles on the containers. When having an item in your hand in nonVR, you can hold the place key (default R), aim at the container's handle and release, to drop the item into the container.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per facilitare l'identificazione e la differenziazione dei contenitori, è possibile utilizzare un'{{pll|Label Maker|etichettatrice}}.
To help identify and differentiate item containers, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I contenitori possono essere acquistati in alcuni {{pll|Shops|negozi}} sparsi per la valle.
Item containers can be purchased in some {{pll|Shops|shops}} around the valley.
</div>


[[Category:Equipment]]
[[Category:Equipment]]

Latest revision as of 21:38, 12 April 2025

Other languages:

I contenitori sono oggetti che possono contenere altri elementi al loro interno. Vengono impiegati per organizzare meglio e ottimizzare lo spazio nell'inventario . Esistono vari tipi di contenitori:

Cartella

Una cartella può contenere fino a 6 documenti sottili, come ad esempio gli ordini di consegna .

Faldone

Un faldone può contenere fino a 24 documenti sottili, come ad esempio licenze e cartelle contenenti altri documenti.

Valigetta

Una valigetta può contenere fino a 12 oggetti di piccole dimensioni, come ad esempio mappe e torce elettriche .

Cassetta degli attrezzi

Una cassetta degli attrezzi può contenere fino a 12 oggetti di qualsiasi dimensione, come ad esempio gadget e pale .

Cassa

Una cassa può contenere fino a 24 oggetti di qualsiasi dimensione, comprese le valigette e le cassette degli attrezzi contenenti altri oggetti.

L'interazione con i contenitori avviene principalmente tramite l'interfaccia dell'inventario , ma è possibile anche interagire con le maniglie fisiche presenti su di essi. Quando hai un oggetto in mano in modalità non-VR, puoi tenere premuto il tasto di posizionamento (R di default), mirare alla maniglia del contenitore e rilasciare per depositare l'oggetto al suo interno.

Per facilitare l'identificazione e la differenziazione dei contenitori, è possibile utilizzare un'etichettatrice .

I contenitori possono essere acquistati in alcuni negozi sparsi per la valle.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Item_Containers/it&oldid=37186"