Translations:Compass/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:43, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compass)

Compass is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} showing cardinal directions. It has a moving needle that always points at the magnetic north. Compass can be used in conjunction with the {{pll|World Map|world map}} and {{pll|Station Map|station map}}, to help with navigation.

La bussola è uno strumento che fornisce informazioni sulle direzioni cardinali. Essa presenta un ago mobile che si allinea sempre con il nord magnetico. Grazie alla sua capacità di indicare il nord, la bussola può essere utilizzata insieme a una mappa del mondo o alle mappe degli scali per facilitare l'orientamento.

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:43, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La bussola è uno strumento ~~portatile~~ che fornisce informazioni sulle direzioni cardinali. Essa presenta un ago mobile che si allinea sempre con il nord magnetico. Grazie alla sua capacità di indicare il nord, la bussola può essere utilizzata insieme a una mappa del mondo o ~~una mappa schematica~~ degli scali per facilitare l'orientamento.		La bussola è uno {{pll\|Items Overview\|strumento}} che fornisce informazioni sulle direzioni cardinali. Essa presenta un ago mobile che si allinea sempre con il nord magnetico. Grazie alla sua capacità di indicare il nord, la bussola può essere utilizzata insieme a una {{pll\|World Map\|mappa del mondo}} o alle {{pll\|Station Map\|mappe degli scali}} per facilitare l'orientamento.