Translations:Hauling Score/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:17, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hauling Score)

This score is based on how well the vehicle handles its {{pll|Powertrain Overheating|powertrain’s rising temperatures}}. The score is driven by absolute measurements and not relative to the vehicle’s load rating.

Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'aumento di temperatura dovuto alla trasmissione . Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:17, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Sistema di raffreddamento </b>–~~ Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'aumento di temperatura dovuto alla trasmissione. Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.		Questo punteggio riflette la capacità del rotabile di gestire l'{{pll\|Powertrain Overheating\|aumento di temperatura dovuto alla trasmissione}}. Il valore viene determinato da misurazioni assolute e non relative alla capacità di carico del veicolo.