Service Point Overview/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 18:25, 11 April 2025

서비스 지점은 운전자가 동력 차량을 수리하거나 보충할 수 있는 장소입니다. 이렇게 하려면 수동 서비스 라이센스를 소유해야 합니다.

Basic service points, marked turquoise on the station maps , are usually found in depots . They offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel , oil , sand , and electrical charge .

Steam service points, marked gray on the station maps, are towers that offer water and coal .

운전자는 서로 옆에 쌓인 여러 대의 기계를 사용하여 서비스 지점과 상호 작용하며 그 위에 표시기 및 제어 장치가 있습니다. 관련된 기계에는 선택 모듈, 상태 모듈 및 금전 등록기와 같은 여러 유형이 있습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 서비스 지점은 운전자가 동력 차량을 수리하거나 보충할 수 있는 장소입니다. 이렇게 하려면 수동 서비스 라이센스를 소유해야 합니다.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Basic service points, marked turquoise on the station maps, are usually located in depots and offer various repair services as well as basic consumable resources such as diesel, oil, sand, and electricity for refilling.
+Basic service points, marked turquoise on the {{pll|Station Map|station maps}}, are usually found in {{pll|Railway Terminology|depots}}. They offer various repair services as well as basic consumable resources such as {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}}, {{pll|Internal Combustion Engine|oil}}, {{pll|Sander|sand}}, and {{pll|Electric Powersource|electrical charge}}.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Steam service points, marked gray on the station maps, are characterized by towers that offer water and coal for refilling.
+{{pll|Steam Overview|Steam}} service points, marked gray on the station maps, are towers that offer {{pll|Water Storage|water}} and {{pll|Fuel Storage|coal}}.
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 운전자는 서로 옆에 쌓인 여러 대의 기계를 사용하여 서비스 지점과 상호 작용하며 그 위에 표시기 및 제어 장치가 있습니다. 관련된 기계에는 선택 모듈, 상태 모듈 및 금전 등록기와 같은 여러 유형이 있습니다.
+</div>
-{{See also|Selection Module|Status Module|Cash Register|Manual Service|Servicing by Paying Fees|Body Damage|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Driving Efficiency|Station Map|Railway Terminology}}
+[[Category:Service Point{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Service Point|1]]