Jump to content

ID Plate/de: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Heizpilz (talk | contribs)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Beinahe alle Schienenfahrzeuge besitzen ein seitlich angebrachtes Typenschild, auf dem ihre Art, die eindeutige ID-Nummer, der Fahrzeugzustand und die ID des zugewiesenen Auftrags angegeben sind. Bei beladenen Fahrzeugen wird zusätzlich die Art und der Zustand der Ladung angezeigt. Die Angaben werden in Echtzeit aktualisiert.
An den meisten {{pll|Rail Vehicle Types|Schienenfahrzeugen}} sind seitlich Typenschilder angebracht. Diese Schilder enthalten Informationen zur Baureihe, zum {{pll|Body Damage|Fahrzeugzustand}} und die eindeutige ID-Nummer. Bei beladenen Fahrzeugen wird zusätzlich die {{pll|Order Types Overview|Art}} und der {{pll|Cars & Cargo Damage|Zustand}} der Ladung angezeigt. Diese Angaben werden in Echtzeit aktualisiert.


Die oben genannten ID-Nummern dienen der Identifizierung der Fahrzeuge in Aufträgen oder der Gebührenaufstellung.
Die oben genannten ID-Nummern dienen der Identifizierung und dem Verweis auf Fahrzeuge in {{pll|Order Types Overview|Aufträgen}} oder {{pll|Fees|Gebührenaufstellungen}}.


Die eindeutige ID-Nummer eines Fahrzeugs kann ungefähr so aussehen: „L-049”. Die Buchstaben vor dem Bindestrich geben die Rolle des Fahrzeugs an:
Die eindeutige ID-Nummer eines Fahrzeugs kann ungefähr so aussehen: „L-049“. Die Buchstaben vor dem Bindestrich geben die Rolle des Fahrzeugs an:


<b>L</b> – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs
* <b>L</b> – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs
* <b>C</b> – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs
* <b>BK</b> – Wagen zum Transport von Schüttgut
* <b>FF</b> – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände
* <b>FS</b> – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände
* <b>FC</b> – Wagen mit Zentralträger zum Transport festgespannter Gegenstände
* <b>FB</b> – Flachwagen mit Stirnwänden zum Transport großer schwerer Gegenstände
* <b>BX</b> – Geschlossener Wagen zum Transport kleiner Gegenstände
* <b>RF</b> – Geschlossener Kühlwagen zum Transport kleiner Gegenstände
* <b>OL</b> – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in flüssiger Form
* <b>GS</b> – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in Gasform
* <b>CH</b> – Kesselwagen zum Transport von Chemikalien in flüssiger Form
* <b>FD</b> – Kesselwagen zum Transport von Lebensmitteln in flüssiger Form
* <b>PD</b> – Wagen zum Transport staubförmiger Güter
* <b>VT</b> – Wagen zum Transport von Straßenfahrzeugen
* <b>LS</b> – Wagen zum Transport von Vieh
* <b>PS</b> – Wagen zum Transport von Personen
* <b>XB</b> – Geschlossener Militärwagen zum Transport von Kisten
* <b>XF</b> – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen
* <b>XN</b> – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern


<b>C</b> – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs
Abhängig von den {{pll|Difficulty|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung, können manche der Informationen vom Typenschild auch in der Bedienoberfläche angezeigt werden.


<b>BK</b> – Wagen zum Transport von Schüttgut
<b>FF</b> – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände
<b>FS</b> – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände
<b>FC</b> – Wagen mit Zentralträger zum Transport festgespannter Gegenstände
<b>FB</b> – Flachwagen mit Stirnwänden zum Transport großer schwerer Gegenstände
<b>BX</b> – Geschlossener Wagen zum Transport kleiner Gegenstände
<b>RF</b> – Geschlossener Kühlwagen zum Transport kleiner Gegenstände
<b>OL </b>– Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in flüssiger Form
<b>GS </b>– Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in Gasform
<b>CH </b>– Kesselwagen zum Transport von Chemikalien in flüssiger Form
<b>FD </b>– Kesselwagen zum Transport von Lebensmitteln in flüssiger Form
<b>PD </b>– Wagen zum Transport staubförmiger Güter
<b>VT</b> – Wagen zum Transport von Straßenfahrzeugen
<b>LS </b>– Wagen zum Transport von Vieh
<b>PS</b> – Wagen zum Transport von Personen
<b>XB</b> – Geschlossener Militärwagen zum Transport von Kisten
<b>XF</b> – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen
<b>XN</b> – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern
{{See also|Delivery Orders|Rail Vehicle Types|Fees|Body Damage|Cars & Cargo Damage|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|3]]
[[Category:Terminology|3]]

Latest revision as of 14:10, 11 April 2025

An den meisten Schienenfahrzeugen sind seitlich Typenschilder angebracht. Diese Schilder enthalten Informationen zur Baureihe, zum Fahrzeugzustand und die eindeutige ID-Nummer. Bei beladenen Fahrzeugen wird zusätzlich die Art und der Zustand der Ladung angezeigt. Diese Angaben werden in Echtzeit aktualisiert.

Die oben genannten ID-Nummern dienen der Identifizierung und dem Verweis auf Fahrzeuge in Aufträgen oder Gebührenaufstellungen .

Die eindeutige ID-Nummer eines Fahrzeugs kann ungefähr so aussehen: „L-049“. Die Buchstaben vor dem Bindestrich geben die Rolle des Fahrzeugs an:

  • L – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs
  • C – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs
  • BK – Wagen zum Transport von Schüttgut
  • FF – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände
  • FS – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände
  • FC – Wagen mit Zentralträger zum Transport festgespannter Gegenstände
  • FB – Flachwagen mit Stirnwänden zum Transport großer schwerer Gegenstände
  • BX – Geschlossener Wagen zum Transport kleiner Gegenstände
  • RF – Geschlossener Kühlwagen zum Transport kleiner Gegenstände
  • OL – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in flüssiger Form
  • GS – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in Gasform
  • CH – Kesselwagen zum Transport von Chemikalien in flüssiger Form
  • FD – Kesselwagen zum Transport von Lebensmitteln in flüssiger Form
  • PD – Wagen zum Transport staubförmiger Güter
  • VT – Wagen zum Transport von Straßenfahrzeugen
  • LS – Wagen zum Transport von Vieh
  • PS – Wagen zum Transport von Personen
  • XB – Geschlossener Militärwagen zum Transport von Kisten
  • XF – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen
  • XN – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern

Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung, können manche der Informationen vom Typenschild auch in der Bedienoberfläche angezeigt werden.