Jump to content

ID Plate/ko: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,464 edits
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
거의 모든 철도 차량에는 측면에 차호판이 있어 차량 유형, 고유 차량 번호, 차량 내구도 및 작업 할당 여부에 대한 정보를 표시합니다. 화물이 적재된 경우 화물의 유형과 상태도 나열됩니다. 값은 실시간으로 업데이트됩니다.
거의 모든 철도 차량에는 측면에 차호판이 있어 차량 유형, 고유 차량 번호, 차량 내구도 및 작업 할당 여부에 대한 정보를 표시합니다. 화물이 적재된 경우 화물의 유형과 상태도 나열됩니다. 값은 실시간으로 업데이트됩니다.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
차량 번호는 운송 작업 또는 수리 비용이 부과 되었을 때와 같이, 특정 차량을 찾는데 사용됩니다.
차량 번호는 운송 작업 또는 수리 비용이 부과 되었을 때와 같이, 특정 차량을 찾는데 사용됩니다.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 9: Line 13:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>L</b> – Main unit of a motorized rail vehicle
* <b>L</b> – Main unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
</div>
* <b>C</b> – Secondary unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}
 
* <b>BK</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|Car}} designed to transport bulk material
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>FF</b> – Flatbed car designed to transport large objects
<b>C</b> – Secondary unit of a motorized rail vehicle
* <b>FS</b> – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects
</div>
* <b>FC</b> – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects
 
* <b>FB</b> – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>BX</b> – Enclosed car designed to transport small objects
<b>BK</b> – Car designed to transport bulk material
* <b>RF</b> – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects
</div>
* <b>OL</b> – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form
 
* <b>GS</b> – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>CH</b> – Tank car designed to transport chemicals in liquid form
<b>FF</b> – Flatbed car designed to transport large objects
* <b>FD</b> – Tank car designed to transport food in liquid form
</div>
* <b>PD</b> – Car designed to transport powders
 
* <b>VT</b> – Car designed to transport road vehicles
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>LS </b>– Car designed to transport animals
<b>FS</b> – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects
* <b>PS</b> – Car designed to transport passengers
</div>
* <b>XB</b> – Enclosed {{pll|Military Licenses|military}} car designed to transport boxes
 
* <b>XF</b> – Military flatbed car designed to transport large objects
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <b>XN</b> – Military car designed to transport nuclear flasks
<b>FC</b> – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>FB</b> – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>BX</b> – Enclosed car designed to transport small objects
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>RF</b> – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>OL </b>– Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>GS </b>– Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>CH </b>– Tank car designed to transport chemicals in liquid form
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>FD </b>– Tank car designed to transport food in liquid form
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>PD </b>– Car designed to transport powders
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>VT</b> – Car designed to transport road vehicles
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>LS </b>– Car designed to transport animals
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>PS</b> – Car designed to transport passengers
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>XB</b> – Enclosed military car designed to transport boxes
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>XF</b> – Military flatbed car designed to transport large objects
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>XN</b> – Military car designed to transport nuclear flasks
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, some of the ID plate information can be seen in the UI as well.
</div>
</div>


{{See also|Delivery Orders|Rail Vehicle Types|Fees|Body Damage|Cars & Cargo Damage|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|3]]
[[Category:Terminology|3]]

Latest revision as of 13:06, 16 March 2025

Other languages:

거의 모든 철도 차량에는 측면에 차호판이 있어 차량 유형, 고유 차량 번호, 차량 내구도 및 작업 할당 여부에 대한 정보를 표시합니다. 화물이 적재된 경우 화물의 유형과 상태도 나열됩니다. 값은 실시간으로 업데이트됩니다.

차량 번호는 운송 작업 또는 수리 비용이 부과 되었을 때와 같이, 특정 차량을 찾는데 사용됩니다.

Unique ID number of a vehicle can look something like “L-049”. The characters before the dash indicate the vehicle’s role:

  • L – Main unit of a motorized rail vehicle
  • C – Secondary unit of a motorized rail vehicle
  • BK – Car designed to transport bulk material
  • FF – Flatbed car designed to transport large objects
  • FS – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects
  • FC – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects
  • FB – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects
  • BX – Enclosed car designed to transport small objects
  • RF – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects
  • OL – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form
  • GS – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form
  • CH – Tank car designed to transport chemicals in liquid form
  • FD – Tank car designed to transport food in liquid form
  • PD – Car designed to transport powders
  • VT – Car designed to transport road vehicles
  • LS – Car designed to transport animals
  • PS – Car designed to transport passengers
  • XB – Enclosed military car designed to transport boxes
  • XF – Military flatbed car designed to transport large objects
  • XN – Military car designed to transport nuclear flasks

Depending on the session difficulty settings , some of the ID plate information can be seen in the UI as well.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=ID_Plate/ko&oldid=29194"