Licenses Overview/pt: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
As licenças são o meio de crescer na carreira de maquinista de trem em Derail Valley. Elas permitem que os jogadores recebam ordens de pagamento melhores e usem locomotivas melhores, entre outras coisas. Licenças podem ser compradas nas máquinas do gerenciador de carreira, com o dinheiro ganho com os pedidos concluídos. No entanto, há uma ressalva - quanto mais licenças uma pessoa possui, mais precisa pagar suas taxas. As licenças aumentam a capacidade do co-pagamento e também reduzem o prazo de bônus de tempo. | As licenças são o meio de crescer na carreira de maquinista de trem em Derail Valley. Elas permitem que os jogadores recebam ordens de pagamento melhores e usem locomotivas melhores, entre outras coisas. Licenças podem ser compradas nas máquinas do gerenciador de carreira, com o dinheiro ganho com os pedidos concluídos. No entanto, há uma ressalva - quanto mais licenças uma pessoa possui, mais precisa pagar suas taxas. As licenças aumentam a capacidade do co-pagamento e também reduzem o prazo de bônus de tempo. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>{{pll|Dispatcher|Dispatcher}} </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>{{pll|Museum|Museum}}</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>{{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT 1/2/3}}</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>{{pll|Military Licenses|Military 1/2/3}}</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Algumas licenças têm pré-requisitos, exigindo que o jogador possua outras licenças antes de poder comprá-las. | Algumas licenças têm pré-requisitos, exigindo que o jogador possua outras licenças antes de poder comprá-las. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Antes de decidir pela compra, o jogador pode imprimir a amostra da carteira em um gerenciador de carreira para maiores informações, para ver seu efeito no co-pagamento ou gratificação horária, por exemplo. O jogador só pode comprar licenças se não tiver taxas pendentes. | Antes de decidir pela compra, o jogador pode imprimir a amostra da carteira em um gerenciador de carreira para maiores informações, para ver seu efeito no co-pagamento ou gratificação horária, por exemplo. O jogador só pode comprar licenças se não tiver taxas pendentes. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Quando uma licença é comprada, ela é emitida como um documento impresso. O jogador não precisa ter documentos de licença para usá-los, mas pode mantê-los armazenados com segurança em casa. | Quando uma licença é comprada, ela é emitida como um documento impresso. O jogador não precisa ter documentos de licença para usá-los, mas pode mantê-los armazenados com segurança em casa. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Latest revision as of 02:19, 13 March 2025
As licenças são o meio de crescer na carreira de maquinista de trem em Derail Valley. Elas permitem que os jogadores recebam ordens de pagamento melhores e usem locomotivas melhores, entre outras coisas. Licenças podem ser compradas nas máquinas do gerenciador de carreira, com o dinheiro ganho com os pedidos concluídos. No entanto, há uma ressalva - quanto mais licenças uma pessoa possui, mais precisa pagar suas taxas. As licenças aumentam a capacidade do co-pagamento e também reduzem o prazo de bônus de tempo.
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
Algumas licenças têm pré-requisitos, exigindo que o jogador possua outras licenças antes de poder comprá-las.
Antes de decidir pela compra, o jogador pode imprimir a amostra da carteira em um gerenciador de carreira para maiores informações, para ver seu efeito no co-pagamento ou gratificação horária, por exemplo. O jogador só pode comprar licenças se não tiver taxas pendentes.
Quando uma licença é comprada, ela é emitida como um documento impresso. O jogador não precisa ter documentos de licença para usá-los, mas pode mantê-los armazenados com segurança em casa.
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.