Caboose/uk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кабуз — це службовий вагон, який використовується як багатоцільовий допоміжний транспортний засіб для екіпажу. Щоб він став доступним для машиніста, спочатку його потрібно розблокувати. Для його розблокування, потрібно купити ключ від спеціального гаража в одному з магазинів, знайти гараж і відкрити його. | Кабуз — це службовий вагон, який використовується як багатоцільовий допоміжний транспортний засіб для екіпажу. Щоб він став доступним для машиніста, спочатку його потрібно розблокувати. Для його розблокування, потрібно купити ключ від спеціального гаража в одному з магазинів, знайти гараж і відкрити його. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Після розблокування кабуз можна відбуксирувати або викликати за допомогою рації за певну плату, залежно від налаштувань складності сеансу. Кабуз не може бути пошкоджений і не має витрат на обслуговування. | Після розблокування кабуз можна відбуксирувати або викликати за допомогою рації за певну плату, залежно від налаштувань складності сеансу. Кабуз не може бути пошкоджений і не має витрат на обслуговування. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кабуз має низку корисних функцій. Його просторий інтер’єр можна використовувати для зберігання речей і для сну. Він показує маркер на карті світу, що робить його корисним для відстеження точного кінця поїзда. Машиніст може миттєво «перестрибувати» між вагоном і будь-яким моторизованим транспортним засобом у поїзді безкоштовно, використовуючи карту світу. Вагон оснащений потужним ручним гальмом, яке можна використовувати для уповільнення важких поїздів на спусках. Гальмівні колодки стійкі до перегріву і не спричиняють ковзання коліс. З Терміналом Кар’єри всередині, вагон може також використовуватися як мобільний сервісний пункт. | Кабуз має низку корисних функцій. Його просторий інтер’єр можна використовувати для зберігання речей і для сну. Він показує маркер на карті світу, що робить його корисним для відстеження точного кінця поїзда. Машиніст може миттєво «перестрибувати» між вагоном і будь-яким моторизованим транспортним засобом у поїзді безкоштовно, використовуючи карту світу. Вагон оснащений потужним ручним гальмом, яке можна використовувати для уповільнення важких поїздів на спусках. Гальмівні колодки стійкі до перегріву і не спричиняють ковзання коліс. З Терміналом Кар’єри всередині, вагон може також використовуватися як мобільний сервісний пункт. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 March 2025
Кабуз — це службовий вагон, який використовується як багатоцільовий допоміжний транспортний засіб для екіпажу. Щоб він став доступним для машиніста, спочатку його потрібно розблокувати. Для його розблокування, потрібно купити ключ від спеціального гаража в одному з магазинів, знайти гараж і відкрити його.
Після розблокування кабуз можна відбуксирувати або викликати за допомогою рації за певну плату, залежно від налаштувань складності сеансу. Кабуз не може бути пошкоджений і не має витрат на обслуговування.
Кабуз має низку корисних функцій. Його просторий інтер’єр можна використовувати для зберігання речей і для сну. Він показує маркер на карті світу, що робить його корисним для відстеження точного кінця поїзда. Машиніст може миттєво «перестрибувати» між вагоном і будь-яким моторизованим транспортним засобом у поїзді безкоштовно, використовуючи карту світу. Вагон оснащений потужним ручним гальмом, яке можна використовувати для уповільнення важких поїздів на спусках. Гальмівні колодки стійкі до перегріву і не спричиняють ковзання коліс. З Терміналом Кар’єри всередині, вагон може також використовуватися як мобільний сервісний пункт.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.