Jump to content

Wheelslip/pt: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
A má qualidade da tração pode levar as rodas dos veículos ferroviários motorizados a patinarem, se for fornecido muito torque. Mesmo uma pequena patinada reduz muito a aceleração e pode causar grandes danos às rodas.
A má qualidade da tração pode levar as rodas dos veículos ferroviários motorizados a patinarem, se for fornecido muito torque. Mesmo uma pequena patinada reduz muito a aceleração e pode causar grandes danos às rodas.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Em caso de patinagem, é necessário reduzir imediatamente o acelerador e potencialmente melhorar a tração usando um areeiro, quando aplicável.
Em caso de patinagem, é necessário reduzir imediatamente o acelerador e potencialmente melhorar a tração usando um areeiro, quando aplicável.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Installing an anti-wheelslip computer gadget allows immediate automatic throttle and sander regulation to minimize the wheelslip.
Installing an {{pll|Anti-wheelslip Computer|anti-wheelslip computer gadget}} ensures automatic throttle and sander regulation, helping mitigate wheelslip.
</div>
</div>


{{See also|Traction|Wheels & Brakes Damage|Sander|Slug|Wheelslide|Weather|Anti-wheelslip Computer}}
[[Category:Traction|2]]
[[Category:Traction|2]]

Latest revision as of 15:41, 10 March 2025

A má qualidade da tração pode levar as rodas dos veículos ferroviários motorizados a patinarem, se for fornecido muito torque. Mesmo uma pequena patinada reduz muito a aceleração e pode causar grandes danos às rodas.

Em caso de patinagem, é necessário reduzir imediatamente o acelerador e potencialmente melhorar a tração usando um areeiro, quando aplicável.

Installing an anti-wheelslip computer gadget ensures automatic throttle and sander regulation, helping mitigate wheelslip.