Yellow range of the powertrain temperature gauge is the warning stage. The heat is building up, but little to no damage occurs yet. If the needle goes into red, damage may occur. Immediately reduce load on the powertrain, and let it drop back into yellow.
