Apart from ensuring that the train is properly set up and not overly heavy, overheating can be prevented by monitoring respective temperature gauges ahead of the troubling track sections, anticipating them and spreading the load on the powertrain over a longer period of time.
