Translations:Manual Cylinder Release/1/ru

Наличие воздуха в тормозных цилиндрах не всегда желательно. У единиц подвижного состава , которые не использовались достаточно долго, тормозной цилиндр, скорее всего, пуст из-за утечек в системе . Однако, если единица недавно эксплуатировалась, её тормозной цилиндр все ещё может находиться под давлением, прижимающим тормозные колодки к колёсам. В случаях, когда тормоза необходимо отпустить без ожидания на нагнетание давления в тормозной системе, как, например, в определённых случаях при маневрировании или после схода с рельс, отпуск тормозов можно произвести, спустив давление из тормозного цилиндра вручную.