Jump to content

Completar un Pedido

From Derail Valley
This page is a translated version of the page Completing an Order and the translation is 25% complete.
Outdated translations are marked like this.

Para que un pedido se considere listo para completarse, el tren debe estar en la vía de destino en su totalidad, según las instrucciones del pedido de entrega. Todas las ruedas deben estar sobre las vías, y el tren debe estar detenido y tener al menos un freno de mano aplicado. Los vehículos motorizados utilizados para transportar los trenes no cuentan como parte del pedido y no necesitan entrar en las vías de destino. Que los vagones o la carga estén dañados, o hayan llegado tarde, no incide en el estado de finalización del pedido.

Cuando el maquinista inserta un pedido de entrega en un validador de pedidos, si se considera que el pedido está completado, la máquina emitirá una copia impresa de finalización del pedido con información sobre lo bien que se realizó la entrega, junto con el pago.

Si el pedido no se considera completado, la máquina emitirá una copia impresa del informe del pedido con información sobre el progreso de su estado y lo que queda por hacer.