Main public logs

Combined display of all available logs of Derail Valley. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

17:10, 17 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Steam Overview/7/it (Created page with "Dato che le macchine a vapore emettono particelle dannose nell'atmosfera, producono anche {{pll|Environmental Impact Fee|addebiti sul danno ambientale}}.")
17:09, 17 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Steam Overview/6/it (Created page with "Le macchine a vapore hanno meccanismi complessi che devono essere adeguatamente {{pll|Lubrication Overview|lubrificati}} per funzionare.")
17:06, 17 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Steam Overview from (unset) to needs_proofreading
17:00, 17 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Steam Overview/5/it (Created page with "Per alimentare una macchina a vapore carbone, oppure olio, sono bruciati in un {{pll|Firebox|forno}} circondato da {{pll|Water Level|acqua}} contenuta all'interno di una {{pll|Boiler|caldaia}}. Questo la riscalda trasformandola infine in vapore ad alta pressione.")
21:07, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Powertrains Overview from (unset) to needs_proofreading
21:05, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Internal Combustion Engine/11/it (Created page with "I motori a combustione interna nei rotabili possono azionare direttamente i gruppi propulsori, come nel caso dei gruppi propulsori {{pll|Mechanical Transmission|diesel-meccanici}} e {{pll|Hydraulic Transmission|diesel-idraulici}}, oppure possono azionare generatori che producono energia elettrica, come nel caso dei gruppi propulsori {{pll|Traction Motors|diesel-elettrici}}.")
20:56, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Internal Combustion Engine/10/it (Created page with "I motori a combustione interna hanno un specifico RPM in cui producono il massimo della potenza, al di sopra o sotto dei quali la potenza diminuisce. Tendenzialmente il picco di potenza si trova poco sotto gli RPM massimi. Generalmente è {{pll|Driving Efficiency|più efficiente}} tenere il motore ad alti RPM durante accelerazioni o l'utilizzo del {{pll|Engine & Compression Brake|freno motore}} e a bassi RPM mentre ci si muove per inerzia.")
19:18, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Internal Combustion Engine/9/it (Created page with "La velocità di rotazione di un motore a combustione, misurato in Rotazioni Per Minuto (RPM), è controllata dalla {{pll|Throttle|leva di trazione}}. La sua posizione imposta il numero desiderato di RPM, mentre un dispositivo chiamato governatore aggiusta automaticamente l'iniezione del carburante in modo da raggiungere l'obiettivo. Al variare del carico al motore cambia anche il suo consumo, a prescindere dagli RPM attuali.")
19:14, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Internal Combustion Engine/8/it (Created page with "Ogni avviamento del motore genera un po' d'{{pll|Mechanical Powertrain Damage|usura}} sullo stesso, così come lo stesso funzionamento. Ciò è normale e dovuto all'usura delle parti in movimento. È generalmente meno {{pll|Driving Efficiency|economico}} accendere e spegnere frequentemente il motore rispetto a tenerlo acceso a minimo per svariati minuti.")
18:57, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Internal Combustion Engine/7/it (Created page with "Per alimentare un rotabile con motore a combustione interna, il carburante viene solitamente immagazzinato in serbatoi presenti a bordo. I rotabili con motore trasportano e utilizzano anche olio per la lubrificazione del motore e, a volte, {{pll|Lubrication Overview|altri meccanismi}}. Il livello di entrambe le risorse può essere monitorato tramite indicatori, solitamente presenti nella cabina del rotabile, ed entrambi devono essere {{pll|Servicing Overview|riforniti pe...")
18:36, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Internal Combustion Engine from (unset) to needs_proofreading
18:16, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Reverser/5/it (Created page with "Molti rotabili hanno un solo set di controlli, che sono rivolti verso una particolare direzione. Per controllare comodamente questi veicoli nella direzione opposta può risultare utile l'utilizzo di un {{pll|Universal Control Stand|banco di comando universale}} o di un {{pll|Remote Controller|telecomando}}, se supportato.")
18:11, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Reverser/2/it (Created page with "Sulle {{pll|Steam Overview|locomotive a vapore}} il {{pll|Cutoff|cutoff}} è la cosa che più si avvicina ad un invertitore, sebbene con più funzionalità.")
18:09, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Reverser/4/it (Created page with "Gli invertitori non dovrebbero mai essere operati quando il rotabile è in movimento per evitare {{pll|Mechanical Powertrain Damage|danni catastrofici alla trasmissione}}. Per lo stesso motivo, per operare l'invertitore, la {{pll|Throttle|leva di trazione}} ed il {{pll|Dynamic Brake|freno dinamico}} devono essere disinseriti.")
18:06, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Reverser/3/it (Created page with "I rotabili equipaggiati con un invertitore possono andare sia avanti che indietro con la stessa capacità e, per questo motivo, sono anche provvisti di {{pll|Headlights & Cab Lights|luci}} ad entrambe le estremità. A seconda del design del rotabile l'unica differenza nel cambiare orientamento può essere la visibilità, o la {{pll|Powertrain Overheating|capacità di raffreddamento}}.")
16:35, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Reverser from (unset) to needs_proofreading
16:35, 15 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs marked translation Translations:Throttle/5/it as no longer outdated
22:52, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Comms Radio LED from (unset) to needs_proofreading
22:51, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Traction Motors from (unset) to needs_proofreading
22:25, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Throttle from (unset) to needs_proofreading
22:25, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Powertrain Overheating/8/it (Created page with "L'installazione di un {{pll|Overheating Protection|gadget di protezione dal surriscaldamento}} può ridurre significativamente i rischi del surriscaldamento.")
22:13, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Powertrain Overheating/2/it (Created page with "Il surriscaldamento della trasmissione avviene comunemente quando un rotabile è sovraccaricato, ad esempio trainando un {{pll|Vehicle Catalog Overview|carico eccessivo}}, percorrendo {{pll|Grade Signs|salite}} ripide, {{pll|Throttle|accelerando}} troppo intensamente, dimenticandosi di rilasciare i {{pll|Braking Overview|freni}}, o un eccessivo utilizzo del {{pll|Dynamic Brake|freno dinamico}}. Seguire le {{pll|Driving Efficiency|linne guida sulla guida efficiente}} aiut...")
22:04, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Powertrain Overheating from (unset) to needs_proofreading
21:59, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/7/it (Created page with "Alcuni mezzi speciali devono essere sbloccati in {{pll|Career|modalità carriera}} per essere disponibili in {{pll|Sandbox|modalità sandbox}}. Nella modalità carriera c'è, di solito, una singola istanza di ogni mezzo d'opera in tutto il mondo. In modalità sandbox invece, possono essere {{pll|Comms Radio Cheat Modes|generate}} molteplici istanze.")
21:57, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/4/it (Created page with "È tipicamente possibile richiedere un mezzo speciale ovunque dalla {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi in modalità "mezzi speciali"}}, a volte al costo di una {{pll|Fees|commissione}}. Se un mezzo speciale viene {{pll|Comms Radio Clear|rimosso utilizzando la radio comandi}}, questo tornerà parcheggiato nella sua posizione predefinita.")
21:54, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/6/it (Created page with "I mezzi speciali, una volta acquisiti, possono essere usati a piacimento e {{pll|Abandoning Vehicles|rimangono in posizione}}. Per questo motivo i mezzi speciali sono particolarmente adatti alla personalizzazione con {{pll|Paint Job|verniciature}}, {{pll|Gadget Installation|gadget}} e {{pll|Train Parts Overview|parti varie}}.")
21:51, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/3/it (Created page with "Essendo di proprietà privata, i mezzi speciali non passano dal {{pll|Insurance and Copay|sistema assicurativo}}. Devono essere invece {{pll|Manual Service|manutenute manualmente}}.")
21:50, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/2/it (Created page with "Per sbloccare alcuni dei mezzi speciali devi acquistare delle chiavi per delle speciali rimesse nei {{pll|Shops|negozi}}, trovare le rimesse ed aprirle. Per altri, come ad esempio le {{pll|locomotive private|private locomotives}}, il processo è differente.")
21:48, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/5/it (Created page with "* {{pll|Handcar|H1-020 (Carrello a leva)}} * {{pll|Caboose|Carro di servizio}} * {{pll|Microshunter|BE2-260 (Elettrotrattore)}} * {{pll|Slug|DE6-860 (Rimorchio motore)}} * {{pll|Utility Vehicles|DM1U-150 Automotrice di servizio}} * {{pll|Utility Vehicles|Carro pianale corto di servizio}} * {{pll|Private Locomotives|Locomotive private}}")
21:47, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Work Trains Overview/it (Created page with "Panoramica sui mezzi speciali")
21:47, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/Page display title/it (Created page with "Panoramica sui mezzi speciali")
21:47, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Work Trains Overview/1/it (Created page with "I mezzi d'opera sono {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} privati che possono essere acquisiti e usati in aggiunta a quelli {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|forniti da DVRT}}. Questi sono:")
21:42, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Work Trains Overview from (unset) to needs_proofreading
21:42, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Handcar from (unset) to needs_proofreading
21:33, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Caboose/5/it (Created page with "* Ampi interni - Un numero abbondante di cassetti e armadietti per depositare {{pll|Items Overview|oggetti}}. * Letto - Un comodo posto dove {{pll|Bed|dormire}}. * Corrente - {{pll|Electricity|Elettricità}} a bordo per supportare l'{{pll|Gadget Installation|installazione di gadget}}. * Freno a mano atermico - Un {{pll|Handbrake|freno a mano}} che resiste al {{pll|Brake Shoes|surriscaldamento dei ceppi freno}} e allo {{pll|Wheelslide|slittamen...")
21:03, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Caboose from (unset) to needs_proofreading
21:03, 12 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Slug from (unset) to needs_proofreading
18:46, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Microshunter from (unset) to needs_proofreading
18:34, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs changed the state of Italian translations of Utility Vehicles from (unset) to needs_proofreading
18:34, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Utility Vehicles/4/it (Created page with "Una volta sbloccati, i mezzi d'opera possono essere richiesti utilizzando la {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi}} al costo di una {{pll|Fees|commissione}}, a seconda dell'{{pll|Difficulty|impostazione di difficoltà}} della sessione. L'automotrice di servizio può ricevere {{pll|Damage Overview|danno}}, consuma risorse e necessita di {{pll|Manual Service|manutenzione manuale}}. Al contrario il carro pianale corto di servizio non può essere {{pll|Damage Overview|...")
18:29, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Utility Vehicles/3/it (Created page with "L'automotrice di servizio, conosciuta anche come {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM1U-150}}, è un'{{pll|Rail Vehicle Types|automotrice}} {{pll|Mechanical Transmission|diesel-meccanica}} modificata. Per essere disponibile questa deve essere sbloccata da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll|Shops|negozi}}.")
18:26, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Utility Vehicles/2/it (Created page with "Il carro pianale corto di servizio è un piccolo {{pll|Rail Vehicle Types|carro}} che è ottenuto assieme al {{pll|Railway Museum|museo}} durante l'acquisto della {{pll|Museum|licenza museo}}.")
18:23, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Utility Vehicles/1/it (Created page with "I mezzi d'opera sono {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} {{pll|Work Trains Overview|speciali}} usati per trasportare {{pll|Train Parts Overview|ricambi di altri rotabili}}. Ce ne sono di due tipi:")
18:20, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Utility Vehicles/it (Created page with "Mezzi d'opera")
18:20, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Utility Vehicles/Page display title/it (Created page with "Mezzi d'opera")
18:19, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Private Locomotives/5/it (Created page with "Queste locomotive possono essere trovate nel mondo solo in {{pll|Career|modalità carriera}} e in {{pll|Sandbox|modalità sandbox}}. Possono essere riprodotte a partire da qualunque locomotiva attraverso la {{pll|Comms Radio Cheat Modes|radio comandi in modalità livrea}}.")
18:17, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Private Locomotives/3/it (Created page with "Le locomotive private possono essere richieste tramite la {{pll|Comms Radio Work Train|radio comandi}} a costo di una {{pll|Fees|commissione}}, a seconda dell'{{pll|Difficulty|impostazione di difficoltà}} della sessione. Queste possono ricevere {{pll|Damage Overview|danno}}, consumano risorse e devono essere {{pll|Manual Service|manutenute manualmente}}.")
18:08, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Private Locomotives/2/it (Created page with "A differenza delle locomotive DVRT, quelle private non scompaiono, il che le rende particolarmente adatte alla personalizzazione con {{pll|Paint Job|verniciature}}, {{pll|Gadget Installation|gadget}} e {{pll|Train Parts Overview|parti varie}}.")
18:04, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Translations:Private Locomotives/1/it (Created page with "Le {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} private sono {{pll|Work Trains Overview|mezzi speciali}} che puoi possedere, e che non sono di proprietà di {{pll|Lore|DVRT}}. L'unico modo per ottenerne una è attraverso la {{pll|Demonstrator Restoration|restaurazione di una locomotiva prototipo}}. Per ottenere l'accesso ad una determinata locomotiva privata, devi possedere la rispettiva {{pll|Licenses Overview|licenza}} per quel tipo di locomotiva.")
17:57, 11 April 2025 Tablesidecat02 talk contribs created page Private Locomotives/it (Created page with "Locomotive private")