Translations:Speed Limit Signs/7/ja: Difference between revisions

Revision as of 08:10, 1 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

In Derail Valley the speed limit for going through {{pll|Railway Terminology|yards}} is 30 km/h, except for mainline tracks going through, where the speed limit is 50 km/h. For operations involving contact between vehicles, such as {{pll|Coupling|coupling}} and {{pll|Shunting|shunting}}, the speed limit is 5 km/h.

Derail Valley では、ヤード内を通行する際の制限速度は 30 km/h です。ただし、本線を通過する場合の制限速度は 50 km/h です。
入換えや連結など、車両同士の接触を伴う作業の場合は、制限速度は 5 km/h です。

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 08:10, 1 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,431 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Derail Valley ~~では、ヤードを通過する際の制限速度は~~ 30 km/h ~~ですが、本線を通過する場合の制限速度は~~ 50 km/h ~~です。入換えなど車両同士の接触を伴う作業の場合、制限速度は 5km~~/h です。		Derail Valley では、{{pll\|Railway Terminology\|ヤード}}内を通行する際の制限速度は 30 km/h です。ただし、本線を通過する場合の制限速度は 50 km/h です。<br/>{{pll\|Shunting\|入換え}}や{{pll\|Coupling\|連結}}など、車両同士の接触を伴う作業の場合は、制限速度は 5 km/h です。