Translations:Railway Terminology/3/es: Difference between revisions

Revision as of 17:23, 23 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Railway Terminology)

Yards are cascading sets of parallel tracks, used to {{pll|Shunting|sort and store trains}}. Yards are often designed so that their tracks converge on both ends and at least one track is clear at all times, to enable maneuvering. On the schematic {{pll|Station Map|station map}}, every yard has its own {{pll|Track ID Signs|letter designation}}.

Las playas de vías son conjuntos de vías paralelas, utilizadas para ordenar y almacenar trenes }. Las playas de vías a menudo convergen en ambos extremos y contienen al menos una vía que se mantiene despejada en todo momento, para permitir las maniobras. En el mapa esquemático de estaciones , cada playa de vías se designa con una letra .

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 17:23, 23 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Conjunto~~ de vías paralelas, utilizadas para ordenar y almacenar trenes. Las playas de vías a menudo convergen en ambos extremos y contienen al menos una vía que se mantiene despejada en todo momento, para permitir las maniobras. En el mapa esquemático de estaciones, cada playa de vías se designa con una letra.		Las playas de vías son conjuntos de vías paralelas, utilizadas para {{pll\|Shunting\|ordenar y almacenar trenes}}}. Las playas de vías a menudo convergen en ambos extremos y contienen al menos una vía que se mantiene despejada en todo momento, para permitir las maniobras. En el {{pll\|Station Map\|mapa esquemático de estaciones}}, cada playa de vías se designa con una {{pll\|Track ID Signs\|letra}}.