Translations:Railway Terminology/24/es: Difference between revisions

Revision as of 17:19, 23 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Railway Terminology)

Tracks are structures of rails, sleepers and ballast designed to safely guide {{pll|Rail Vehicle Types|trains}} along predetermined paths. Tracks can span vast distances, and typically end either with {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, or with buffer stops.

Las vías son estructuras de raíles, durmientes y balasto diseñadas para guiar trenes con seguridad por rutas predefinidas. Pueden abarcar grandes distancias y, por lo general, terminan con desvíos o con toperas.

Revision as of 17:19, 23 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits Created page with "Las vías son estructuras de raíles, durmientes y balasto diseñadas para guiar {{pll\|Rail Vehicle Types\|trenes}} con seguridad por rutas predefinidas. Pueden abarcar grandes distancias y, por lo general, terminan con {{pll\|Switches & Switch Signs\|desvíos}} o con topes."		Revision as of 17:19, 23 May 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 687 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Las vías son estructuras de raíles, durmientes y balasto diseñadas para guiar {{pll\|Rail Vehicle Types\|trenes}} con seguridad por rutas predefinidas. Pueden abarcar grandes distancias y, por lo general, terminan con {{pll\|Switches & Switch Signs\|desvíos}} o con ~~topes~~.		Las vías son estructuras de raíles, durmientes y balasto diseñadas para guiar {{pll\|Rail Vehicle Types\|trenes}} con seguridad por rutas predefinidas. Pueden abarcar grandes distancias y, por lo general, terminan con {{pll\|Switches & Switch Signs\|desvíos}} o con toperas.