Translations:Shunting Score/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:50, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

The {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}} shunting score serves to provide a rough look at how suitable the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} type is to perform {{pll|Shunting|shunting}} and general {{pll|Railway Terminology|yard}} operations.

車両カタログの入換え能力スコアは、その車両形式が、入換え作業や一般的な操車場での作業を行うのにどの程度適しているかを、大まかに把握するのに役立ちます。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 02:50, 11 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~入換作業スコアは、車両が入換えおよび一般的な操車場作業を行うのにどの程度適しているかを大まかに把握するために提供されます。~~		{{pll\|Vehicle Catalog Overview\|車両カタログ}}の入換え能力スコアは、その{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}形式が、{{pll\|Shunting\|入換え}}作業や一般的な{{pll\|Railway Terminology\|操車場}}での作業を行うのにどの程度適しているかを、大まかに把握するのに役立ちます。