Translations:Air Brake System Overview/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:11, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Brake cylinders are low volume vessels found on each individual vehicle, doing the actual braking force application. When pressurized by auxiliary reservoirs, cylinders press {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against wheels, causing vehicles to slow down.

I cilindri freno (CF in breve) sono recipienti a basso volume situati su ciascun rotabile e sono responsabili dell’applicazione dell'effettiva forza frenante. Una volta pressurizzati dai serbatoi ausiliari, i cilindri freno spingono i ceppi freno contro le ruote, causando la riduzione della velocità del rotabile.

Revision as of 11:39, 23 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:11, 8 May 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I cilindri freno (CF in breve) sono recipienti a basso volume situati su ciascun rotabile e sono responsabili dell’applicazione dell'effettiva forza frenante. Una volta pressurizzati dai serbatoi ausiliari, i cilindri freno spingono i ceppi freno contro le ruote, causando la riduzione della velocità del rotabile.		I cilindri freno (CF in breve) sono recipienti a basso volume situati su ciascun rotabile e sono responsabili dell’applicazione dell'effettiva forza frenante. Una volta pressurizzati dai serbatoi ausiliari, i cilindri freno spingono i {{pll\|Brake Shoes\|ceppi freno}} contro le ruote, causando la riduzione della velocità del rotabile.