Jump to content

Translations:Internal Combustion Engine/3/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Motorer har en rad olika varvtal som de är designade för att arbeta i. Minsta varvtal är tomgångsvarvtalet med vilket motorn går av sig själv. Att gå långsammare orsakar otillräcklig förbränningshastighet och motorn stannar. Det maximala varvtalet bestäms av den röda linjen på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller felaktig funktion av transmissionen. Att köra snabbare resulterar i skador på motorn och kan vara katastrofalt.
Det finns en rad olika varvtal som motorer är konstruerade för att arbeta med. Minsta varvtal är det varvtal med vilket motorn går på tomgång. Om den går långsammare orsakar det otillräcklig förbränningshastighet och motorn kan stängas av eller stanna. Maximalt varvtal markeras med en röd linje på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller vid felaktig funktion av en {{pll|Mechanical Transmission|växellåda}}. Att varva högre än så leder till {{pll|Mechanical Powertrain Damage|motorskada}}, vilket kan vara katastrofalt.

Latest revision as of 07:54, 8 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Internal Combustion Engine)
There is a range of rotational speeds that engines are designed to operate in. The minimum RPM is the speed at which the engine runs on its own, or idles. Going any slower that that causes insufficient combustion rate and the engine can shut down, or stall. The maximum RPM is marked by a red line on the RPM gauge, and can be reached by giving too much throttle, or with faulty operation of a {{pll|Mechanical Transmission|transmission}}. Going any faster than that leads to {{pll|Mechanical Powertrain Damage|engine damage}}, which may be catastrophic.

Det finns en rad olika varvtal som motorer är konstruerade för att arbeta med. Minsta varvtal är det varvtal med vilket motorn går på tomgång. Om den går långsammare orsakar det otillräcklig förbränningshastighet och motorn kan stängas av eller stanna. Maximalt varvtal markeras med en röd linje på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller vid felaktig funktion av en växellåda . Att varva högre än så leder till motorskada , vilket kan vara katastrofalt.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/3/sv&oldid=44440"