Translations:Boiler/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 06:55, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Boiler)

Most steam engines have a safety valve that will release excess steam in case the boiler is overpressurized. It is advised to have just as much pressure in the boiler as needed to operate the engine, and not more, as the excess leads to {{pll|Driving Efficiency|wasting fuel}}.

De flesta ånglok har en säkerhetsventil som släpper ut överskottsånga ifall pannan är övertrycksatt. Det rekommenderas att ha precis så mycket tryck i pannan som behövs för att driva loket, och inte mer, eftersom överskottet leder till slöseri med bränsle .

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 06:55, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	De flesta ånglok har en säkerhetsventil som släpper ut överskottsånga ifall pannan är övertrycksatt. Det rekommenderas att ha precis så mycket tryck i pannan som behövs för att driva ~~motorn~~, och inte mer, eftersom överskottet leder till slöseri med ~~resurser~~.		De flesta ånglok har en säkerhetsventil som släpper ut överskottsånga ifall pannan är övertrycksatt. Det rekommenderas att ha precis så mycket tryck i pannan som behövs för att driva loket, och inte mer, eftersom överskottet leder till {{pll\|Driving Efficiency\|slöseri med bränsle}}.