Translations:Brake Shoes/2/ja: Difference between revisions

Revision as of 01:38, 28 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Brake Shoes)

To avoid overheating the shoes, alternative methods of reducing speed may be used, such as {{pll|Dynamic Brake|dynamic brakes}}. By braking dynamically, vehicles offload some of the work from their brake shoes to their {{pll|Powertrains Overview|powertrains}}. Another way of reducing the use of brake shoes is to {{pll|Driving Efficiency|use any available uphill grades as a way to slow down}}.

ブレーキシューの過熱を防ぐため、ダイナミックブレーキなどの代替手段を使用することもできます。ダイナミックブレーキを掛けることで、車両はブレーキシューから動力伝達システムへと負荷の一部を分散させることができます。また、ブレーキシューの使用を減らす方法として、上り勾配を利用して減速する方法もあります。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 01:38, 28 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 266 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	ブレーキシューの過熱を避けるために、ダイナミックブレーキのような代替手段を使用することもできます。ダイナミックブレーキを掛けることで、車両はブレーキシューから負荷の一部を駆動システムに回すことができます。また、ブレーキシューの使用を減らす方法として、上り坂を利用して減速する方法もあります。		ブレーキシューの過熱を防ぐため、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}などの代替手段を使用することもできます。ダイナミックブレーキを掛けることで、車両はブレーキシューから{{pll\|Powertrains Overview\|動力伝達システム}}へと負荷の一部を分散させることができます。
			また、ブレーキシューの使用を減らす方法として、{{pll\|Driving Efficiency\|上り勾配を利用して減速する}}方法もあります。