Jump to content

Translations:Air Brake System Overview/1/nl: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Lauwepis5 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Om ervoor te zorgen dat treinen effectief kunnen vertragen, moet elk voertuig in de samenstelling relatief gelijktijdig remmen. Dit is mogelijk door het luchtremsysteem van de trein. Elk spoorvoertuig is uitgerust met aan elke zijde een luchtslang. Wanneer voertuigen aan elkaar zijn gekoppeld, zijn ook hun luchtleidingen op een handdruk-manier met elkaar verbonden. Op deze manier kan de machinist in een voorlopende cabine de gehele trein remmen met één enkele indirecte rembediening.
Elk {{pll|Rail Vehicle Types|spoorwegvoertuig}} is uitgerust met mechanische {{pll|Braking Overview|remmen}}. Deze remmen functioneren door fysiek {{pll|Brake Shoes|remschoenen}} tegen de wielen te drukken. Deze remschoenen kunnen handmatig aangesproken worden door middel van {{pll|Handbrake|handremmen}} of automatisch door middel van perslucht.

Latest revision as of 19:04, 24 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Brake System Overview)
Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Elk spoorwegvoertuig is uitgerust met mechanische remmen . Deze remmen functioneren door fysiek remschoenen tegen de wielen te drukken. Deze remschoenen kunnen handmatig aangesproken worden door middel van handremmen of automatisch door middel van perslucht.