Translations:Body Damage/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 10:45, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} body most commonly occurs from collisions. Colliding with any vehicle, a {{pll|Railway Terminology|buffer stop}} or another object at too high of a {{pll|Speed Limit Signs|speed}}, is bound to cause damage.

車輛的車體受損的最常見原因為發生碰撞。以過高時速與任何其他車輛、止衝擋，或任何物體接觸必然會造成損壞。

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:45, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	軌道車輛的車~~身可能會~~因碰撞~~、激烈的調車動作、嚴重的動力總成故障導致部件飛散、起火甚至爆炸而受損~~。~~車體受損將可能導致電氣系統故障，使燈光、雨刷和~~其他~~電氣設備無法正常運作。不會影響~~車輛~~的移動能力~~。		{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}的車體{{pll\|Damage Overview\|受損}}的最常見原因為發生碰撞。以過高{{pll\|Speed Limit Signs\|時速}}與任何其他車輛、{{pll\|Railway Terminology\|止衝擋}}，或任何物體接觸必然會造成損壞。