Translations:Shunting/7/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 00:02, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting)

Shunting orders are the most dangerous type of orders, especially when dealing with {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous cargo}}. This is because they involve a lot of {{pll|Coupling|contact between vehicles}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switching}}, and maneuvering among buildings and trees that may obstruct the view, making them particularly prone to human error.

Rangeeropdrachten zijn van het gevaarlijkste type, vooral als het gaat om een gevaarlijke stoffen-lading . Dit komt omdat het veel contact tussen voertuigen met zich meebrengt, er doorgewisseld wordt en er gebouwen en bomen zijn die het zicht kunnen belemmeren waardoor ze bijzonder gevoelig zijn voor menselijke fouten.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 00:02, 22 April 2025 view source Lauwepis5 (talk \| contribs) translator 321 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Rangeeropdrachten zijn van het gevaarlijkste type, vooral als het gaat om een gevaarlijke stoffen-lading. Dit komt omdat ze veel contact tussen voertuigen met zich ~~meebrengen~~ en ~~sporen wisselen op industrieën~~ en ~~in steden~~ die het zicht kunnen belemmeren waardoor ze bijzonder gevoelig zijn voor menselijke fouten.		Rangeeropdrachten zijn van het gevaarlijkste type, vooral als het gaat om een {{pll\|HAZMAT Cargo\|gevaarlijke stoffen-lading}}. Dit komt omdat het veel {{pll\|Coupling\|contact tussen voertuigen}} met zich meebrengt, er {{pll\|Switches & Switch Signs\|doorgewisseld}} wordt en er gebouwen en bomen zijn die het zicht kunnen belemmeren waardoor ze bijzonder gevoelig zijn voor menselijke fouten.