Automatic Train Stop/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 14:52, 21 April 2025

列車自動停止裝置是一種安全裝置，在駕駛員沒有回應時自動停下列車，避免潛在災難發生。

操作此裝置的旋鈕設定檢查司機員注意力的間隔。在車輛移動時，當倒數計時器歸零，裝置將發出警報聲。您有 5 秒按下裝置上的「檢查」按鈕重設計時器。要是您未能反應，裝置將對列車施加緊急剎車。

此裝置需要接上電源才能運作。

此裝置可自特定商店購買。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 列車自動停止裝置是一種安全{{pll|Gadget Installation|裝置}}，在駕駛員沒有回應時自動停下{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}，避免潛在災難發生。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+操作此裝置的旋鈕設定檢查司機員注意力的間隔。在車輛移動時，當倒數計時器歸零，裝置將發出警報聲。您有 5 秒按下裝置上的「檢查」按鈕重設計時器。要是您未能反應，裝置將對列車施加{{pll|Train Brake|緊急剎車}}。
-The gadget features a setting for the alertness check interval. Once the vehicle is in motion and the set timer has counted down, the gadget will start producing an alerting sound. You then have 5 seconds to hit the check button, which will reset the timer. If you fail to check, the automatic train stop device will apply emergency {{pll|Train Brake|brakes}} on the vehicle.
-</div>
 此裝置需要{{pll|Soldering Gun & Wire|接上電源}}才能運作。