Translations:Hauling Score/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:04, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hauling Score)

This score is based on the absolute tonnage the vehicle is designed to haul, both in {{pll|Weather|dry and wet conditions}}, and on a {{pll|Grade Signs|flat and positive grade}}. The exact tonnage is displayed on the {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog page}}.

Diese Bewertung basiert auf der Gesamtmasse, für deren Förderung das Fahrzeug ausgelegt ist, sowohl bei trockenen als auch nassen Bedingungen , in der Ebene und in Steigungen . Die genaue maximale Wagenzugmasse ist auf der Seite im Fahrzeugkatalog dargestellt.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:04, 15 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Anhängelast</b> –~~ Diese Bewertung basiert auf der Gesamtmasse, für deren Förderung das Fahrzeug ausgelegt ist, sowohl bei trockenen als auch nassen Bedingungen, in der Ebene und in Steigungen. Die genaue maximale Wagenzugmasse ist auf der Seite im Fahrzeugkatalog dargestellt.		Diese Bewertung basiert auf der Gesamtmasse, für deren Förderung das Fahrzeug ausgelegt ist, sowohl bei {{pll\|Weather\|trockenen als auch nassen Bedingungen}}, in der {{pll\|Grade Signs\|Ebene und in Steigungen}}. Die genaue maximale Wagenzugmasse ist auf der Seite im {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|Fahrzeugkatalog}} dargestellt.