Translations:Time Bonus/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:29, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Time Bonus)

{{pll|Order Types Overview|Delivery orders}} have a deadline called "Time Bonus". {{pll|Completing an Order|Completing orders}} before this deadline rewards extra {{pll|Wallet & Money|payment}} on top of the base payment, with the amount depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. Time bonus doesn’t have an effect on the delivery otherwise, and there is no requirement to adhere to it.

Lieferaufträge haben eine Frist namens „Zeitbonus“. Wenn sie vor dem Ablaufen dieser Frist abgeschlossen werden, wird dies mit einer Zahlung zusätzlich zur Grundvergütung belohnt, wobei der Betrag von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt. Der Zeitbonus wirkt sich darüber hinaus nicht auf den Auftrag aus und es besteht keine Verpflichtung, sich daran zu halten.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:29, 13 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Lieferaufträge haben eine Frist namens „Zeitbonus“. Wenn sie vor dem Ablaufen dieser Frist abgeschlossen werden, wird ~~man~~ mit einer Zahlung zusätzlich zur Grundvergütung belohnt, wobei der Betrag von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt. Der Zeitbonus wirkt sich darüber hinaus nicht auf den Auftrag aus und es besteht keine Verpflichtung, sich daran zu halten.		{{pll\|Order Types Overview\|Lieferaufträge}} haben eine Frist namens „Zeitbonus“. Wenn sie vor dem Ablaufen dieser Frist {{pll\|Completing an Order\|abgeschlossen}} werden, wird dies mit einer {{pll\|Wallet & Money\|Zahlung}} zusätzlich zur Grundvergütung belohnt, wobei der Betrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt. Der Zeitbonus wirkt sich darüber hinaus nicht auf den Auftrag aus und es besteht keine Verpflichtung, sich daran zu halten.