Translations:Accepting an Order/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accepting an Order)

The validator will not accept new orders in case there are too many unpaid {{pll|Fees|fees}} to your name. In that case, you must pay some of the fees that you can afford, to continue.

Il convalidatore non accetterà nuovi ordini finché il numero di addebiti non saldati a tuo nome sarà troppo elevato. In tal caso, è necessario estinguerne almeno una parte per poter proseguire.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:39, 13 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Una volta accettata con successo l'anteprima, viene emesso~~ il ~~documento~~ di ~~trasporto (abbreviato in DDT), contenente istruzioni dettagliate su come completare l'ordine passo dopo passo~~, ~~inclusa~~ una ~~puntale identificazione dei rotabili e dei binari interessati. A partire da questo momento, l'ordine viene considerato attivo e il tempo a disposizione si riduce~~.		Il convalidatore non accetterà nuovi ordini finché il numero di {{pll\|Fees\|addebiti}} non saldati a tuo nome sarà troppo elevato. In tal caso, è necessario estinguerne almeno una parte per poter proseguire.