Translations:Shunting Score/6/it: Difference between revisions

Revision as of 18:29, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how well the vehicle {{pll|Braking Overview|brakes}} when it’s operating on its own, without load. It is affected by factors other than braking power, such as brake responsiveness and {{pll|Wheelslide|traction quality}}.

Questo punteggio mostra l’efficacia del {pll|Braking Overview|freno moderabile}} del rotabile quando isolato, senza carico. È influenzato non solo dalla forza frenante, ma anche da altri fattori come la reattività dei freni e la qualità dell'aderenza .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 18:29, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Frenatura moderabile</b> –~~ Questo punteggio mostra l’efficacia del freno moderabile del rotabile quando isolato, senza carico. È influenzato non solo dalla forza frenante, ma anche da altri fattori come la reattività dei freni e la qualità dell'aderenza.		Questo punteggio mostra l’efficacia del {pll\|Braking Overview\|freno moderabile}} del rotabile quando isolato, senza carico. È influenzato non solo dalla forza frenante, ma anche da altri fattori come la reattività dei freni e la {{pll\|Wheelslide\|qualità dell'aderenza}}.