Translations:Hauling Score/2/it: Difference between revisions

Revision as of 18:14, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hauling Score)

This score is based on the absolute tonnage the vehicle is designed to haul, both in {{pll|Weather|dry and wet conditions}}, and on a {{pll|Grade Signs|flat and positive grade}}. The exact tonnage is displayed on the {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog page}}.

Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in condizioni asciutte che di bagnato , su Grade Signsterreni pianeggianti e in salita . Il valore esatto è visualizzato nella relativa pagina del catalogo .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 18:14, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Grado di prestazione</b> –~~ Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in condizioni asciutte che di bagnato, su ~~terreni~~ pianeggianti e in salita. Il valore esatto è visualizzato nella relativa pagina del catalogo.		Questo punteggio è calcolato sulla base del massimo carico trainabile per il quale il rotabile è stato progettato, sia in {{pll\|Weather\|condizioni asciutte che di bagnato}}, su {{pll\|Grade Signsterreni pianeggianti e in salita}}. Il valore esatto è visualizzato nella relativa {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|pagina del catalogo}}.