Translations:Hammer/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hammer)

Uninstalled objects can be reused, however their {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} will be severed and they’ll need to be {{pll|Soldering Gun & Wire|soldered}} again at the new location, to be functional.

Gli oggetti smontati possono essere riutilizzati, tuttavia le loro connessioni elettriche verranno interrotte e, una volta riposizionati, dovranno essere saldati nuovamente per tornare operativi.

Revision as of 16:19, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits Created page with "Gli oggetti smontati possono essere riutilizzati, tuttavia le loro {{pll\|Soldering Gun & Wire\|connessioni elettriche}} verranno interrotte e dovranno essere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|saldati}} nuovamente nella nuova posizione per renderli operativi."		Latest revision as of 14:14, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Gli oggetti smontati possono essere riutilizzati, tuttavia le loro {{pll\|Soldering Gun & Wire\|connessioni elettriche}} verranno interrotte e dovranno essere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|saldati}} nuovamente ~~nella nuova posizione~~ per ~~renderli~~ operativi.		Gli oggetti smontati possono essere riutilizzati, tuttavia le loro {{pll\|Soldering Gun & Wire\|connessioni elettriche}} verranno interrotte e, una volta riposizionati, dovranno essere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|saldati}} nuovamente per tornare operativi.