Jump to content

Translations:Lore/4/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tablesidecat02 (talk | contribs)
translator
308 edits
Created page with "Come dipendente DVRT, ti verrà fornito un {{pll|Career|tutorial iniziale}}, degli {{pll|Station Office|uffici movimento}}, {{pll|Licenses Overview|licenze}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|unità di trazione motorizzate}}, {{pll|Obtaining Cars|rotabili}}, {{pll|Servicing Overview|officine}}, {{pll|Cargo Transfer|piattaforme di carico}}, un'{{pll|Insurance and Copay|assicurazione}} e ovviamente l'{{pll|Railway Terminology|infrastruttura ferroviaria}}. La compagn..."
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
1,848 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Come dipendente DVRT, ti verrà fornito un {{pll|Career|tutorial iniziale}}, degli {{pll|Station Office|uffici movimento}}, {{pll|Licenses Overview|licenze}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|unità di trazione motorizzate}}, {{pll|Obtaining Cars|rotabili}}, {{pll|Servicing Overview|officine}}, {{pll|Cargo Transfer|piattaforme di carico}}, un'{{pll|Insurance and Copay|assicurazione}} e ovviamente l'{{pll|Railway Terminology|infrastruttura ferroviaria}}. La compagnia produce {{pll|Order Types Overview|ordini di consegna}}, che dovrai completare. Convenientemente DVRT tiene traccia anche degli {{pll|Fees|addebiti}} per te.
In qualità di dipendente della DVRT, avrai a tua disposizione un {{pll|Career|tutorial iniziale}}, {{pll|Station Office|uffici movimento}}, {{pll|Licenses Overview|licenze}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|unità di trazione}}, {{pll|Obtaining Cars|carri ferroviari}}, {{pll|Servicing Overview|officine}}, {{pll|Cargo Transfer|banchine di carico}}, una {{pll|Insurance and Copay|copertura assicurativa}} e ovviamente l'{{pll|Railway Terminology|infrastruttura ferroviaria}}. La compagnia produce {{pll|Order Types Overview|ordini di consegna}}, che sarà tuo compito completare. Convenientemente, la DVRT tiene traccia anche delle {{pll|Fees|spese}} a tuo carico.

Latest revision as of 21:29, 11 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lore)
As a DVRT employee, you are provided with the {{pll|Career|introductory tutorial}}, {{pll|Station Office|station offices}}, {{pll|Licenses Overview|licenses}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|motorized rail vehicles}}, {{pll|Obtaining Cars|cars}}, {{pll|Servicing Overview|service points}}, {{pll|Cargo Transfer|loading bays}}, {{pll|Insurance and Copay|insurance}} and of course the {{pll|Railway Terminology|railway infrastructure}}. The company generates {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, which you are tasked to complete. Conveniently, DVRT also tracks {{pll|Fees|fees}} for you.

In qualità di dipendente della DVRT, avrai a tua disposizione un tutorial iniziale , uffici movimento , licenze , unità di trazione , carri ferroviari , officine , banchine di carico , una copertura assicurativa e ovviamente l'infrastruttura ferroviaria . La compagnia produce ordini di consegna , che sarà tuo compito completare. Convenientemente, la DVRT tiene traccia anche delle spese a tuo carico.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Lore/4/it&oldid=36283"