Translations:Lore/2/it: Difference between revisions

Revision as of 21:13, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lore)

You are starting your {{pll|Career|career}} as a train driver for Derail Valley Railworks and Transportation (DVRT, for short), a railway company connecting various towns, industries and {{pll|Military Licenses|military bases}} in the valley, via a vast {{pll|World Map|railway network}}.

Hai appena iniziato la tua carriera come macchinista per la Derail Valley Railworks and Transportation (DVRT), la compagnia ferroviaria che attraversa la vallata collegando città, industrie e basi militari grazie a una vasta rete ferroviaria .

Revision as of 17:52, 10 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 251 edits Created page with "Stai iniziando la tua {{pll\|Career\|carriera}} da macchinista per Derail Valley Railworks and Transportation (abbreviato in DVRT), una compagnia ferroviaria che connette varie città, industrie e {{pll\|Military Licenses\|basi militari}} nella valle, attraverso una vasta {{pll\|World Map\|rete ferroviaria}}."		Revision as of 21:13, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Stai iniziando~~ la tua {{pll\|~~Career~~\|carriera}} da macchinista per Derail Valley Railworks and Transportation (~~abbreviato in~~ DVRT), ~~una~~ compagnia ferroviaria che ~~connette varie~~ città, industrie e {{pll\|~~Military Licenses~~\|basi militari}} ~~nella valle, attraverso~~ una vasta {{pll\|~~World Map~~\|rete ferroviaria}}.		Hai appena iniziato la tua {{pll\|Carriera\|carriera}} come macchinista per la Derail Valley Railworks and Transportation (DVRT), la compagnia ferroviaria che attraversa la vallata collegando città, industrie e {{pll\|Licenze Militari\|basi militari}} grazie a una vasta {{pll\|Mappa del Mondo\|rete ferroviaria}}.