Translations:Ease of Operation Score/3/sv: Difference between revisions

Revision as of 07:18, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ease of Operation Score)

This score is based on how easy it is to safely operate the vehicle’s {{pll|Braking Overview|brakes}}. Complications may arise from the type of {{pll|Lapping|air brake control valve}} used, impacting the intuitiveness and involvement with the controls, but also from the amount and positioning of the various brake types and controls. Another factor is the likelihood to make a human error, such as forgetting to enable the {{pll|Compressor|air compressor}} on a {{pll|Steam Overview|steam engine}}.

Denna poäng baseras på hur lätt det är att säkert använda fordonets bromsar . Komplikationer kan uppstå från typen av luftbromskontrollventil som används, vilket påverkar intuitiviteten och involveringen med kontrollerna, men också från mängden och placeringen av de olika bromstyperna och reglagen. En annan faktor är sannolikheten för att göra ett mänskligt misstag, som att glömma att aktivera luftkompressor på en ånglok .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 07:18, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Bromsmanövrering</b> – Den här~~ poäng baseras på hur lätt det är att säkert ~~manövrera~~ fordonets bromsar. Komplikationer kan uppstå från ~~vilken typ~~ av ~~ventil~~ som används ~~(tryckstyrda vs. icke-tryckstyrda) som~~ påverkar intuitiviteten och involveringen med kontrollerna, men också från mängden och placeringen av de olika bromstyperna och reglagen. En annan faktor är sannolikheten att göra ett mänskligt misstag, som att glömma att aktivera ~~luftkompressorn~~ på en ånglok.		Denna poäng baseras på hur lätt det är att säkert använda fordonets {{pll\|Braking Overview\|bromsar}}. Komplikationer kan uppstå från typen av {{pll\|Lapping\|luftbromskontrollventil}} som används, vilket påverkar intuitiviteten och involveringen med kontrollerna, men också från mängden och placeringen av de olika bromstyperna och reglagen. En annan faktor är sannolikheten för att göra ett mänskligt misstag, som att glömma att aktivera {{pll\|Compressor\|luftkompressor}} på en {{pll\|Steam Overview\|ånglok}}.