Translations:Dispatcher/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:47, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dispatcher)

Dispatcher {{pll|Licenses Overview|license}} lets you read and change {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} states remotely, by aiming at the switch icons on {{pll|Station Map|station}} and {{pll|Route Map|route maps}}, and interacting with them. In VR interaction with maps requires using the {{pll|Comms Radio Switch|comms radio in switch mode}}.

指令員ライセンスを使用すると、駅と路線図上の分岐器アイコンを狙って操作することで、分岐器の状態を遠隔で読み取り、変更できます。VRでマップを操作するには、分岐器モードに設定した通信無線を使用する必要があります。

Revision as of 02:46, 11 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 02:47, 11 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	指令員{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を使用すると、{{pll\|Station Map\|駅}}と{{pll\|Route Map\|路線図}}上の分岐器アイコンを狙って操作することで、{{pll\|Switches & Switch Signs\|分岐器}} の状態を遠隔で読み取り、変更できます。VRでマップを操作するには、{{pll\|Comms Radio Switch\|分岐器モードに設定した通信無線}}を使用する必要があります。		指令員{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を使用すると、{{pll\|Station Map\|駅}}と{{pll\|Route Map\|路線図}}上の分岐器アイコンを狙って操作することで、{{pll\|Switches & Switch Signs\|分岐器}}の状態を遠隔で読み取り、変更できます。VRでマップを操作するには、{{pll\|Comms Radio Switch\|分岐器モードに設定した通信無線}}を使用する必要があります。