Translations:Remote Controller/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:42, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

Remote controller is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} used to operate compatible {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} types remotely. It is designed for use in {{pll|Shunting|shunting}} operations, within a limited range.

La télécommande est un appareil portatif utilisé pour opérer à distance des locomotives compatibles. Elle est conçue pour être utilisée pour les manœuvres , dans une zone limitée.

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:42, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La télécommande est un appareil portatif utilisé pour ~~faire fonctionner~~ à distance ~~certains types de~~ locomotives. Elle est conçue pour être utilisée pour ~~des opérations de manœuvre avec~~ une ~~portée~~ limitée.		La télécommande est un {{pll\|Items Overview\|appareil}} portatif utilisé pour opérer à distance des {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotives}} compatibles. Elle est conçue pour être utilisée pour les {{pll\|Shunting\|manœuvres}}, dans une zone limitée.