Station Map/de: Difference between revisions

Revision as of 04:31, 13 March 2025

Station map is an item in the form of a book. Unlike world map , which focuses on the global railway network and station locations, station map shows tracks and yard layouts within stations, in schematic form.

It is used for navigation and identification of tracks , switches , service points , station offices , shops and other features within a station. To help identify these features, there’s a legend view on the first page.

Similar to route map , the station map allows reading and changing switches remotely, if you own the Dispatcher license , by aiming at the switch icons and interacting with them.

Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest station office, which can help navigate in combination with a compass .

Unten an der Karte befindet sich ein Register für schnelles Umblättern nach Stationsnamen.

Dieser Gegenstand wird gleich zu Beginn der Sitzung erworben und kann bei Verlust mithilfe des Inventars wiederhergestellt werden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Station map is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book. Unlike {{pll|World Map|world map}} which focuses on the global railway network and station locations, station map shows {{pll|Railway Terminology|tracks and yard layouts}} within stations in schematic form. It is used for navigation and {{pll|Track ID Signs|identifying tracks}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, {{pll|Service Point Overview|service points}}, {{pll|Shops|shops}} and other features within a station.
+Station map is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book. Unlike {{pll|World Map|world map}}, which focuses on the global railway network and station locations, station map shows {{pll|Railway Terminology|tracks and yard layouts}} within stations, in schematic form.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To help identify all map features, such as locations of {{pll|Shops|shops}} and {{pll|Service Point Overview|service points}}, there’s a legend view on the first page.
+It is used for navigation and identification of {{pll|Track ID Signs|tracks}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, {{pll|Service Point Overview|service points}}, {{pll|Station Office|station offices}}, {{pll|Shops|shops}} and other features within a station. To help identify these features, there’s a legend view on the first page.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Similar to {{pll|Route Map|route map}}, with the station map you can read and {{pll|Switches & Switch Signs|change switches}} remotely if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons to interact with them.
+Similar to {{pll|Route Map|route map}}, the station map allows reading and changing {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely, if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons and interacting with them.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest {{pll|Station Office|station office}}, which can help navigate in combination with a {{pll|Compass|compass}}.
+Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest station office, which can help navigate in combination with a {{pll|Compass|compass}}.
 </div>