Weather/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Mentre il tempo scorre, la situazione meteorologica cambia in continuazione. La presenza del sole influisce sulla visibilità, sulla temperatura esterna, sull'umidità delle rotaie e sulla qualità della ricarica delle apparecchiature alimentate a energia solare. | Mentre il tempo scorre, la situazione meteorologica cambia in continuazione. La presenza del sole influisce sulla visibilità, sulla temperatura esterna, sull'umidità delle rotaie e sulla qualità della ricarica delle apparecchiature alimentate a energia solare. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A seconda della difficoltà di gioco, in Derail Valley in genere il tempo può cambiare da soleggiato a nuvoloso o da nebbioso a tempestoso nel raggio di poche ore. Le condizioni atmosferiche possono includere pioggia, ma mai neve. | A seconda della difficoltà di gioco, in Derail Valley in genere il tempo può cambiare da soleggiato a nuvoloso o da nebbioso a tempestoso nel raggio di poche ore. Le condizioni atmosferiche possono includere pioggia, ma mai neve. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Gli uffici movimento di tutto il mondo presentano bollettini meteo. Il macchinista può utilizzarli per pianificare le proprie attività, ma ovviamente nessuna previsione è perfetta. | Gli uffici movimento di tutto il mondo presentano bollettini meteo. Il macchinista può utilizzarli per pianificare le proprie attività, ma ovviamente nessuna previsione è perfetta. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La maggior parte delle unità di trazione è dotata di tergicristalli, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di sabbiere, per aiutare a migliorare la trazione in condizioni di bagnato. | La maggior parte delle unità di trazione è dotata di tergicristalli, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di sabbiere, per aiutare a migliorare la trazione in condizioni di bagnato. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia. | Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La velocità di ricarica delle apparecchiature a energia solare può variare a seconda delle condizioni meteorologiche. Anche se tali dispositivi si ricaricano in condizioni nuvolose e ombreggiate, l'effetto è più forte se esposto alla luce solare diretta. | La velocità di ricarica delle apparecchiature a energia solare può variare a seconda delle condizioni meteorologiche. Anche se tali dispositivi si ricaricano in condizioni nuvolose e ombreggiate, l'effetto è più forte se esposto alla luce solare diretta. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
In condizioni di fitta nebbia, l'uso di fari abbaglianti è sconsigliato a causa del forte bagliore che si andrebbe a creare. Al contrario, gli anabbaglianti sono più adatti e non ostacolano ulteriormente la visibilità. | In condizioni di fitta nebbia, l'uso di fari abbaglianti è sconsigliato a causa del forte bagliore che si andrebbe a creare. Al contrario, gli anabbaglianti sono più adatti e non ostacolano ulteriormente la visibilità. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
You can {{pll|Bed|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Solar-powered equipment, such as {{pll|Remote Controller|remote controllers}} and {{pll|Flashlight|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll|Time of Day|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
In modalità Sandbox, l'utente può selezionare la situazione meteorologica iniziale per la propria sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della difficoltà di gioco, l'utente è in grado di modificare il meteo durante la partita o solo in modalità foto. | In modalità Sandbox, l'utente può selezionare la situazione meteorologica iniziale per la propria sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della difficoltà di gioco, l'utente è in grado di modificare il meteo durante la partita o solo in modalità foto. | ||
</div> | |||
[[Category:World|2]] | [[Category:World|2]] | ||
Revision as of 01:26, 13 March 2025
Mentre il tempo scorre, la situazione meteorologica cambia in continuazione. La presenza del sole influisce sulla visibilità, sulla temperatura esterna, sull'umidità delle rotaie e sulla qualità della ricarica delle apparecchiature alimentate a energia solare.
A seconda della difficoltà di gioco, in Derail Valley in genere il tempo può cambiare da soleggiato a nuvoloso o da nebbioso a tempestoso nel raggio di poche ore. Le condizioni atmosferiche possono includere pioggia, ma mai neve.
Gli uffici movimento di tutto il mondo presentano bollettini meteo. Il macchinista può utilizzarli per pianificare le proprie attività, ma ovviamente nessuna previsione è perfetta.
La maggior parte delle unità di trazione è dotata di tergicristalli, per aiutare a rimuovere le gocce di pioggia dal parabrezza. Sono inoltre dotati di sabbiere, per aiutare a migliorare la trazione in condizioni di bagnato.
Anche molto tempo dopo l’ultima pioggia, il terreno e i binari possono rimanere bagnati e scivolosi, a seconda della loro esposizione al sole. Inoltre, in condizioni di elevata umidità, è probabile che un'alba addensi le condizioni di nebbia.
La velocità di ricarica delle apparecchiature a energia solare può variare a seconda delle condizioni meteorologiche. Anche se tali dispositivi si ricaricano in condizioni nuvolose e ombreggiate, l'effetto è più forte se esposto alla luce solare diretta.
In condizioni di fitta nebbia, l'uso di fari abbaglianti è sconsigliato a causa del forte bagliore che si andrebbe a creare. Al contrario, gli anabbaglianti sono più adatti e non ostacolano ulteriormente la visibilità.
You can sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders, which can still be completed within the time bonus deadline.
Solar-powered equipment, such as remote controllers and flashlights, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the time of day. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
In modalità Sandbox, l'utente può selezionare la situazione meteorologica iniziale per la propria sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della difficoltà di gioco, l'utente è in grado di modificare il meteo durante la partita o solo in modalità foto.