Caboose/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Brankard to pojazd roboczy używany jako wielofunkcyjny pojazd dla załogi. Aby stał się dostępny dla maszynisty, należy go najpierw odblokować. W tym celu maszynista musi kupić w jednym ze sklepów klucz do specjalnego garażu, odnaleźć go i otworzyć. | Brankard to pojazd roboczy używany jako wielofunkcyjny pojazd dla załogi. Aby stał się dostępny dla maszynisty, należy go najpierw odblokować. W tym celu maszynista musi kupić w jednym ze sklepów klucz do specjalnego garażu, odnaleźć go i otworzyć. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Po odblokowaniu brankard można holować lub przywołać za pomocą krótkofalówki za opłatą, w zależności od ustawień trudności sesji. Nie ulega on uszkodzeniom i nie generuje kosztów serwisowania. | Po odblokowaniu brankard można holować lub przywołać za pomocą krótkofalówki za opłatą, w zależności od ustawień trudności sesji. Nie ulega on uszkodzeniom i nie generuje kosztów serwisowania. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Brankard ma wiele przydatnych funkcji. Jego przestronne wnętrze może służyć do przechowywania rzeczy i spania. Położenie brankardu jest wskazane na mapie świata, co może być pomocne w śledzeniu końca pociągu. Maszynista może „przeskakiwać” między brankardem a dowolnym pojazdem silnikowym w pociągu za darmo i natychmiast, korzystając z mapy świata. Brankard ma wydajny hamulec ręczny, który może być używany do zwalniania ciężkich pociągów podczas zjeżdżania w dół. Jego wstawki hamulcowe są odporne na przegrzanie i nie powodują poślizgu. Dzięki umieszczonemu w środku Menedżerowi Kariery, brankard może służyć również jako mobilny punkt serwisowy. | Brankard ma wiele przydatnych funkcji. Jego przestronne wnętrze może służyć do przechowywania rzeczy i spania. Położenie brankardu jest wskazane na mapie świata, co może być pomocne w śledzeniu końca pociągu. Maszynista może „przeskakiwać” między brankardem a dowolnym pojazdem silnikowym w pociągu za darmo i natychmiast, korzystając z mapy świata. Brankard ma wydajny hamulec ręczny, który może być używany do zwalniania ciężkich pociągów podczas zjeżdżania w dół. Jego wstawki hamulcowe są odporne na przegrzanie i nie powodują poślizgu. Dzięki umieszczonemu w środku Menedżerowi Kariery, brankard może służyć również jako mobilny punkt serwisowy. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 March 2025
Brankard to pojazd roboczy używany jako wielofunkcyjny pojazd dla załogi. Aby stał się dostępny dla maszynisty, należy go najpierw odblokować. W tym celu maszynista musi kupić w jednym ze sklepów klucz do specjalnego garażu, odnaleźć go i otworzyć.
Po odblokowaniu brankard można holować lub przywołać za pomocą krótkofalówki za opłatą, w zależności od ustawień trudności sesji. Nie ulega on uszkodzeniom i nie generuje kosztów serwisowania.
Brankard ma wiele przydatnych funkcji. Jego przestronne wnętrze może służyć do przechowywania rzeczy i spania. Położenie brankardu jest wskazane na mapie świata, co może być pomocne w śledzeniu końca pociągu. Maszynista może „przeskakiwać” między brankardem a dowolnym pojazdem silnikowym w pociągu za darmo i natychmiast, korzystając z mapy świata. Brankard ma wydajny hamulec ręczny, który może być używany do zwalniania ciężkich pociągów podczas zjeżdżania w dół. Jego wstawki hamulcowe są odporne na przegrzanie i nie powodują poślizgu. Dzięki umieszczonemu w środku Menedżerowi Kariery, brankard może służyć również jako mobilny punkt serwisowy.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.