Caboose/ja: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。 | 車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。 | アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。 | 車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Revision as of 20:10, 12 March 2025
車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。
アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。
車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.