Servicing Overview/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 22:41, 9 March 2025

司機員有責任對所使用的車輛進行保養。有兩種進行保養的方法：付費或手動進行保養。必要對車輛進行的保養項目能夠使用「生涯管理機」列印車輛的費用明細報告查看。

by paying fees
by manual servicing

To see exact systems and resources that need servicing on a vehicle, you can get a vehicle's detailed fee breakdown by using a career manager's print function.

車輛可能會要求對以下一種或多種項目進行保養：

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 司機員有責任對所使用的車輛進行保養。有兩種進行保養的方法：付費或手動進行保養。必要對車輛進行的保養項目能夠使用「生涯管理機」列印車輛的費用明細報告查看。
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* by {{pll|Servicing by Paying Fees|paying fees}}
+* by {{pll|Manual Service|manual servicing}}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To see exact systems and resources that need servicing on a vehicle, you can get a vehicle's detailed {{pll|Fees|fee}} breakdown by using a {{pll|Career Manager|career manager's}} print function.
+</div>
 車輛可能會要求對以下一種或多種項目進行保養：
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-- Body repair<br/>- Mechanical Powertrain repair<br/>- Electrical Powertrain repair<br/>- Wheels & Brakes repair<br/>- Diesel refill<br/>- Oil refill<br/>- Sand refill<br/>- Electrical charge refill<br/>- Coal refill<br/>- Water refill
+* {{pll|Body Damage|Body repair}}
+* {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Mechanical Powertrain repair}}
+* {{pll|Electrical Powertrain Damage|Electrical Powertrain repair}}
+* {{pll|Wheels & Brakes Damage|Wheels & Brakes repair}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Diesel refill}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Oil refill}}
+* {{pll|Sander|Sand refill}}
+* {{pll|Electric Powersource|Electrical charge refill}}
+* {{pll|Steam Overview|Coal refill}}
+* {{pll|Water Level|Water refill}}
 </div>
-{{See also|Servicing by Paying Fees|Career Manager|Manual Service|Service Point|Body Damage}}
 [[Category:Servicing|1]]